gain control
英 /ɡeɪn kənˈtrəʊl/美 /ɡeɪn kənˈtroʊl/
动词短语（及物）
获得控制权；取得支配地位；控制住（情绪、局面等）
词义说明
本义指通过努力、斗争或策略，从无到有地取得对具体事物（如领土、公司、设备）的支配权。引申义一：对抽象事物（市场、舆论、情绪、局面）取得主导地位。引申义二：在体育或竞赛中扭转劣势，开始掌控比赛节奏。引申义三：对自身行为或冲动进行克制，如 gain control of oneself。各义项共享同一逻辑：控制权不是天然拥有，而是主动争取的结果。
词源解析
gain 源自古法语 gaaignier（耕作、获利），本义与“通过劳作获得”相关；control 源自古法语 contreroller（核对副本），后演变为“支配、管理”。两者组合为动宾短语，字面即“获得控制”。记忆时可联想：gain 强调“从无到有”，control 强调“支配权”，合起来就是“把支配权拿到手”。
使用场景
学术写作中常用于描述变量、实验条件或政权更迭，语气中性偏正式。商务语境中常指获得公司、市场或谈判的控制权，如 gain control of the board。新闻报道中多用于军事、政治或技术领域，如武装组织 gain control of a city。法律文本中可指取得对财产或监护权的控制，语气严谨。日常口语中可指控制情绪或局面，如 gain control of the situation。文学作品中可隐喻人物对命运或自我的掌控。
语法要点
gain control 为及物动词短语，后接宾语，常用结构为 gain control of/over something。of 强调具体对象，over 强调支配范围或影响力。不可说 gain control to。被动形式 control was gained 较少见，通常用主动。注意 gain 为规则动词，过去式和过去分词均为 gained。与 get control 相比，gain 更强调过程与努力，get 更口语化。
近义辨析
take control 强调动作的瞬间性和主动性，常暗示取代他人；gain control 强调从无到有的渐进过程。seize control 带有突然、强力的意味，常用于政变或军事。assume control 较正式，常指正式接管职责。acquire control 多用于商业或法律，指通过购买或协议获得。get control 最口语化，不强调手段。根据语境选择：若强调努力争取用 gain，若强调接管动作 use take，若强调武力 use seize。
注意事项
语域中性，可用于正式与非正式场合。褒贬取决于语境：争取控制权可褒可贬，如 gain control of one's life 为褒，gain control of the market 可能含垄断意味。常见误用：混淆 gain control 与 gain control over oneself，后者需加反身代词。避免与 gain control of 混用 to。在被动语态中，control 前通常加 the，如 the control was gained，但不如主动常见。
高频搭配
- gain control of
- 获得对……的控制
- gain control over
- 取得对……的支配权
- gain control of the situation
- 控制局面
- gain control of the market
- 控制市场
- gain control of oneself
- 控制自己
- gain control of the ball
- 控球
- gain control of the border
- 控制边境
- gain control of the company
- 获得公司控制权
句子示例
| The rebels gained control of the capital after weeks of fighting. | 经过数周战斗，叛军控制了首都。 |
| She struggled to gain control of her emotions during the interview. | 面试中她努力控制自己的情绪。 |
| The company gained control of the market by acquiring its main rival. | 该公司通过收购主要竞争对手获得了市场控制权。 |
| It took the firefighters two hours to gain control of the blaze. | 消防员花了两个小时才控制住火势。 |
| The home team gained control of the game in the second half. | 主队在下半场掌控了比赛。 |
| He finally gained control over his gambling habit. | 他终于控制住了自己的赌博习惯。 |