gallon
英 /ˈɡælən/美 /ˈɡælən/
n. 名词
加仑（液量单位）；加仑（干量单位，用于谷物等）
词义说明
gallon 的本义是一种容量单位，用于测量液体（如牛奶、汽油）和某些干散货（如谷物）。在英制中，1 加仑约等于 4.546 升；在美制中，1 液量加仑约等于 3.785 升，1 干量加仑约等于 4.405 升。引申义上，gallon 常被用来表示“大量”或“许多”，例如 "gallons of fun" 指“许多乐趣”。这种引申源于其作为大容量单位的直观感受，在日常口语中尤为常见。
词源解析
gallon 一词源自中世纪拉丁语 "galleta"，意为“水桶”或“罐子”，后经古法语 "galon" 进入英语。其词根与“容器”相关，因此记忆时可以联想为“一个装满液体的罐子”的容量。注意，gallon 与 "gall"（胆汁）或 "gallant"（英勇的）无关，后者词源不同。
使用场景
gallon 主要出现在日常生活、商业和科学语境中。在日常口语中，它常用于购买牛奶、汽油等场景，例如 "I need a gallon of milk"。在新闻报道或商业文本中，它常与油价、产量等数据结合，如 "The price per gallon has risen"。在学术或法律文本中，它可能作为精确的计量单位出现，需明确区分美制或英制。在不同场合，gallon 的语气中性，但若用其复数形式表示“大量”，则带有口语化和夸张色彩。
语法要点
gallon 是可数名词，复数形式为 gallons。常见句型包括 "X gallons of Y"（如 "two gallons of water"）和 "per gallon"（如 "miles per gallon"）。易错点：在英式英语中，gallon 通常指英制加仑，而在美式英语中则指美制加仑，两者数值不同；此外，当 gallon 用于表示“大量”时，常以复数形式出现，如 "gallons of time"。
近义辨析
与 gallon 相近的单位有 "liter"（升）和 "quart"（夸脱）。gallon 是较大单位，1 加仑等于 4 夸脱（美制）或 4.546 升（英制）。在美式英语中，"gallon" 常用于汽油、牛奶等大宗液体，而 "liter" 更常用于饮料或科学计量；"quart" 则用于较小的量，如 "a quart of milk"。选择使用时，需根据语境和单位制决定，避免混淆。
注意事项
gallon 属于中性词汇，无褒贬色彩，语域不限。常见误用包括：混淆美制与英制加仑（在跨国交流中需注明）；将 gallon 误用为重量单位（它是容量单位）；以及不恰当使用 "gallons of" 表示“许多”于正式文本，因其略显口语化。在学术写作中，应使用标准符号（如 gal）并注明单位制。
高频搭配
- per gallon
- 每加仑
- gallons of
- 大量的
- gallon jug
- 加仑壶
- gallon container
- 加仑容器
- gallon of milk
- 一加仑牛奶
- gallon of gasoline
- 一加仑汽油
- imperial gallon
- 英制加仑
- US gallon
- 美制加仑
句子示例
| The car gets 30 miles per gallon. | 这辆车每加仑油能跑30英里。 |
| I bought a gallon of milk at the store. | 我在商店买了一加仑牛奶。 |
| The recipe requires two gallons of water. | 这个食谱需要两加仑的水。 |
| He drank gallons of coffee during the meeting. | 会议期间他喝了大量咖啡。 |
| The tank holds 15 gallons of gasoline. | 这个油箱能装15加仑汽油。 |
| In the UK, a gallon is larger than in the US. | 在英国，一加仑比美国的要大。 |