gambling

词义说明

Gambling 的核心含义是“赌博”，指以金钱或财物为赌注，凭机会决定输赢的行为。其引申义为“冒险”或“投机”，指在不确定结果的情况下承担风险以追求利益或成功。本义强调赌场中的游戏（如扑克、轮盘），引申义则更广泛，用于商业决策、投资、人生选择等场景，如“gambling on the stock market”表示在股市上投机。

词源解析

Gambling 源自古英语“gamenian”（玩耍），后演变为中古英语“gamen”，最终在16世纪形成“gamble”一词，意为“玩机会游戏”。构词上，-le 是动词后缀，表示反复或连续的动作，-ing 为名词后缀，表示动作或过程。记忆时可联想“game”（游戏）加不定后缀，即“为游戏下注”之意。

使用场景

Gambling 多用于正式或严肃语境。在新闻报道和法律文本中，指非法或受监管的赌博活动，语气中性或负面。在学术写作（如经济学、心理学）中，指风险决策行为，客观中立。在商务邮件中，常用其引申义“冒险”，如“gambling on a new strategy”，语气偏谨慎。日常口语中较少直接使用，多用于讨论具体赌博行为，语气随意但常含贬义。文学作品可能用于比喻，强调命运或不确定性。

语法要点

Gambling 作名词时不可数，如“Gambling is illegal in some states.”。作动词时，gamble 可作不及物（如“gamble on the horses”）和及物（如“gamble away one's fortune”）。常见句型包括“gamble on sth.”（对……下注）、“gamble with sth.”（拿……冒险）。易错点：混淆“gamble”和“gambling”的词性，以及误将“gambling”用于所有风险行为（应区分“taking risks”）。

近义辨析

Gambling 与“betting”相近，但 betting 特指下注行为，如赛马或体育比赛，而 gambling 范围更广，包括赌场游戏等。与“risking”相比，risking 强调承担潜在损失，无赌博的金钱色彩，而 gambling 隐含对回报的追求。与“speculating”相比，speculating 用于金融领域，指基于分析的投机，而 gambling 更强调随机性。使用时，若强调金钱赌博，用 gambling；若强调一般冒险，用 risking。

注意事项

Gambling 在正式语域中常用，但略带贬义，尤其当指非法活动时。在描述自身行为时，用“gambling”可能暗示不理智，可用“risk-taking”代替以显中性。常见误用包括：将“gamble”误用于“冒险尝试”而忽略其金钱含义，或将“gambling”与“gaming”（游戏）混淆，后者在电子游戏语境中更常见。注意区分：gambling 涉及财物赌注，而 gaming 更广泛。

高频搭配

gambling addiction

赌博成瘾

gambling debt

赌债

gambling den

赌窟

gambling house

赌场

gambling on

对……下注

gambling with

拿……冒险

illegal gambling

非法赌博

compulsive gambling

强迫性赌博

句子示例