garb
英 /ɡɑːb/美 /ɡɑrb/
n. 名词 / v. 动词
（尤指独特或正式的）服装，衣着；打扮，装扮
词义说明
核心含义为“服装、衣着”，尤指具有特色或正式场合的服饰。本义可追溯至中世纪英语，最初指“优雅的服装”或“装束”，引申为“外表”或“外观”。现代用法中，garb 常指特定职业或身份的制服，如“priestly garb”（牧师服）或“military garb”（军装），也可泛指任何风格独特的衣着。从“服装”引申出动词含义“装扮、穿着”，强调穿着的方式或风格。
词源解析
源自中古法语“garbe”，意为“优雅的形态”或“美丽的姿态”，进一步源自日耳曼语源，与古高地德语“garawi”（制备、装备）有关。词根与“gear”（装备）同源，暗示服装作为“装备”的概念。记忆时可联想“garb”与“gear”发音相近，都涉及“装备”或“穿着”，但 garb 专指服装。
使用场景
garb 在学术写作中常用于历史或文化描述，如“traditional garb”；在新闻报道中，用于描述公众人物的着装，如“the president's casual garb”；在文学作品中，常用于营造时代或角色氛围。日常口语中较少使用，偏向正式或略带文学色彩。语气中性，但带有一定距离感，不如“clothes”或“clothing”日常。
语法要点
作为名词，garb 是不可数名词，但有时可用作可数，指一套服装，如“a strange garb”。作为动词，通常用于被动语态，如“be garbed in something”，表示“穿着…”，或及物动词“garb oneself”表示“打扮”。常见句型：be garbed in + 服装/颜色。易错点：不要与“garbage”（垃圾）混淆，后者词形相似但意义完全不同。
近义辨析
garb 与 clothing, attire, costume 相近。clothing 是最通用的词，指衣服总称；attire 更正式，常指精心搭配的着装；costume 指特定时期或角色的戏服；garb 则强调具有职业或身份标志的服装，或风格独特的外表。例如，医生穿的是“medical garb”，而参加晚宴穿的是“formal attire”。
注意事项
garb 属于正式或文学词汇，语域偏高，不适合日常口语。它本身是中性词，但根据修饰语可带褒贬色彩，如“shabby garb”含贬义，“elegant garb”含褒义。常见误用包括将其与“garbage”混淆，或误用为不可数名词而加复数。此外，作为动词时，被动语态比主动更常见。
高频搭配
- in the garb of
- 以…的装束，伪装成
- traditional garb
- 传统服装
- clerical garb
- 牧师服
- military garb
- 军装
- be garbed in
- 穿着…
- garb oneself
- 打扮自己
- appropriate garb
- 得体的服装
句子示例
| The monks wore traditional garb during the ceremony. | 僧侣们在仪式上穿着传统服装。 |
| She was garbed in a flowing white gown. | 她身穿飘逸的白色长裙。 |
| The detective was disguised in the garb of a street sweeper. | 侦探伪装成清洁工的打扮。 |
| His political garb was merely a facade. | 他的政治外表只是假象。 |
| The museum displayed the ceremonial garb of ancient kings. | 博物馆展出了古代国王的礼服装束。 |