gelatinous
英 /dʒəˈlætɪnəs/美 /dʒəˈlætɪnəs/
adj. 形容词
凝胶状的；明胶质的；胶黏的
词义说明
本义指“由明胶制成或类似明胶的”，强调质地类似果冻：半透明、柔软、有弹性。引申义有二：其一，形容任何黏稠、半流体的物质，如某些食物、生物组织或工业材料；其二，比喻缺乏活力或坚定性，如“gelatinous mass”可指松散、无组织的人群或机构。核心是“介于固体与液体之间”的质感。
词源解析
源自拉丁语“gelare”（冻结、凝固），经由法语“gélatine”（明胶）衍生。后缀“-ous”表示“具有…性质的”。记忆可拆解为“gel”（凝胶）+“-atin-”（明胶相关）+“-ous”（形容词后缀），联想果冻的质感即可。
使用场景
常见于科学文献（描述生物组织、胶体）、食品描述（如甜点、肉冻）、文学或新闻中用于生动描绘黏稠物或缺乏活力的事物。学术语气中性客观；文学中可能带贬义（如形容怪物）；日常口语较少用，多用于书面语。
语法要点
形容词，无比较级或最高级（通常不用more/most，但非绝对）。常用作定语或表语，如“a gelatinous substance”或“The mixture is gelatinous.”。无动词形式，注意勿与“gelate”（动词，使凝胶化）混淆。
近义辨析
与“jelly-like”（果冻似的）相比，“gelatinous”更正式、科学；“viscous”（黏稠的）侧重流动性差，但不一定半固体；“slimy”（黏滑的）带负面联想（如黏液）；“coagulated”（凝固的）强调从液体变固体。选择时：描述明胶质地用“gelatinous”，描述流动黏稠用“viscous”，描述令人不适的黏滑用“slimy”。
注意事项
语域中性偏正式，常见于科技、文学。无强烈褒贬，但在比喻用法中常含消极意味（如“a gelatinous bureaucracy”）。避免用于形容真正固体或液体；勿与“gaseous”（气体的）混淆。
高频搭配
- gelatinous substance
- 凝胶状物质
- gelatinous texture
- 凝胶质地
- gelatinous mass
- 胶状团块
- gelatinous layer
- 凝胶层
- gelatinous precipitate
- 凝胶状沉淀物
- gelatinous state
- 凝胶状态
句子示例
| The dessert had a gelatinous texture, trembling slightly on the spoon. | 这道甜点呈凝胶状质地，在勺子上微微颤动。 |
| The scientist examined the gelatinous substance under the microscope. | 科学家在显微镜下检查这种凝胶状物质。 |
| After the rain, the ground became soft and gelatinous, making walking difficult. | 雨后地面变得柔软黏滑，行走困难。 |
| The jellyfish is a gelatinous marine animal that drifts with the currents. | 水母是一种凝胶状的海洋动物，随水流漂移。 |
| The committee was a gelatinous mass, unable to reach any decision. | 委员会如同一团胶状物，无法做出任何决定。 |