get... in tune
英 /ɡet ɪn tjuːn/美 /ɡet ɪn tuːn/
v. 短语动词
使和谐；使一致；调准（乐器等）
词义说明
本义指将乐器调至正确的音高，使其与其他乐器或标准音和谐。引申义为使人、思想、行动等与某种观念、潮流或他人保持一致，或使机器、系统等调整到最佳状态。各义项间存在从具体到抽象的隐喻延伸。
词源解析
get 为常用动词，in tune 中 tune 源自古英语 'tūn'，最初指曲调或旋律，后引申为和谐、一致。词组本身无复杂词根，但 tune 可追溯至拉丁语 'tonus'（音调）。记忆时可联想“调音”的动作，将某物“调”到与标准一致。
使用场景
日常口语中常用，指调整态度或行为以合群；音乐语境中专业且具体；商务或技术场景中可能指调整系统或策略以契合要求；文学作品中可隐喻情感或思想的共鸣。语气随语境变化，从具体操作到抽象调和。
语法要点
该词组为及物动词短语，宾语置于 get 与 in tune 之间（如 get the instrument in tune），也可用被动语态（be/get in tune with）。常见句型：get + 宾语 + in tune (with + 其他)。易错点：误将 in tune 作副词，忽略宾语；或混淆与 be in tune 的区别（get 强调动作，be 表状态）。
近义辨析
与 align（使对齐）相比，get in tune 更强调和谐与一致，而 align 侧重位置或方向的调整；与 harmonize（使和谐）相比，get in tune 更口语化，harmonize 更正式，且常用于音乐或抽象协调；与 adjust（调整）相比，get in tune 特指达到和谐状态，adjust 则更宽泛。
注意事项
属于中性偏正式表达，口语与书面语皆可。注意区分“调音”本义和“使一致”引申义，避免在技术语境中误用引申义。常见误用是省略 with 后接的名词，或混淆 get in tune 与 keep in tune（保持和谐）。
高频搭配
- get something in tune
- 调准某物
- get in tune with someone
- 与某人一致
- get in tune with the times
- 顺应时代
- get in tune with the market
- 适应市场
- get in tune with nature
- 与自然和谐
- get the band in tune
- 让乐队调准音
- get one's life in tune
- 使生活协调
句子示例
| The guitarist spent an hour getting his guitar in tune before the concert. | 吉他手在音乐会前花了一小时把吉他调准。 |
| It took a while for the new manager to get in tune with the company's culture. | 新经理花了一段时间才与公司文化合拍。 |
| We need to get our marketing strategy in tune with current consumer trends. | 我们需要让营销策略适应当前的消费趋势。 |
| The two departments finally got in tune after months of negotiation. | 经过数月谈判，两个部门终于达成一致。 |
| She couldn't get her ideas in tune with the committee's expectations. | 她无法让自己的想法符合委员会的期望。 |
| The mechanic got the engine in tune, improving its performance. | 机械师把发动机调好了，性能得以提升。 |