given that

词义说明

given that 的核心含义是“考虑到、鉴于”，表示在某一已知事实或条件成立的前提下，进行推理或做出判断。它由“given”（给定的）和“that”引导的从句构成，本义是“被给予的事实”，引申为“在……条件下”。其逻辑关系类似于“if”但更强调事实性，即说话者认为该条件为真。主要义项有二：一是表示“鉴于”已知事实，引出原因或前提；二是表示“如果”某种情况发生（但通常暗示该情况很可能或已被接受）。

词源解析

given 是 give 的过去分词，源自中古英语 yeven，最终来自古英语 giefan，与德语 geben 同源。作为形容词或介词时，given 意为“给定的、指定的”。that 是连词，引导名词性从句。整个短语“given that”在语法上相当于一个连词，由“given”加上“that”构成，但“that”常可省略。记忆时可理解为“把……作为给定条件”，即“在……前提下”。

使用场景

given that 常用于正式语域，如学术写作、新闻报道、法律文本和商务邮件中。在学术写作中，它用于提出前提假设，语气客观；在新闻报道中，用于解释背景原因，语气中立；在法律文本中，用于陈述事实条件，语气严谨；在商务邮件中，用于说明决策依据，语气礼貌。日常口语中较少使用，但若使用，则显得较为正式，有时带有一点辩论或强调的语气。

语法要点

given that 作为连词，引导状语从句，表示“鉴于”或“如果”。其位置可在句首或句末。若位于句首，后面通常加逗号。例如：Given that it's raining, we should stay inside. 也可省略 that：Given it's raining, we should stay inside. 注意：given that 后接从句，不能接名词短语；若接名词短语，应用 given 作为介词，如“given the circumstances”。易错点：不要将 given that 与 providing that 混淆，后者强调“以……为条件”，语气更严格。

近义辨析

given that 与 since, because, considering that, in view of the fact that 等近义。since 和 because 表示原因，但 because 语气最强，since 较弱，且 since 更正式；given that 则强调“基于已知事实”，逻辑推理味更重。considering that 与 given that 非常接近，但 considering 更强调“权衡各方面因素”，而 given that 更直接。in view of the fact that 更冗长，常见于正式文件。在口语中，人们常用“seeing that”或“now that”，但 now that 强调时间变化。

注意事项

given that 属于正式中性语域，无褒贬色彩。使用时注意不要过度使用，以免显得生硬。常见误用包括：将 given that 与 given（介词）混淆，后者后接名词短语，如“given the circumstances”；另外，在口语中有时会省略 that，但正式写作中建议保留。此外，不要将 given that 与“provided that”混淆，后者意为“只要”，强调条件限制。

高频搭配

given that + clause

鉴于……（从句）

given that situation

鉴于那种情况

given that fact

鉴于那个事实

given that condition

鉴于那个条件

given that evidence

鉴于那个证据

given that circumstance

鉴于那种情形

given that context

鉴于那个背景

句子示例