glass
英 /ɡlɑːs/美 /ɡlæs/
n. 名词 / v. 动词
玻璃;玻璃杯;玻璃器皿;镜片;眼镜;以玻璃覆盖
词义说明
本义指一种硬而脆的透明非晶态材料,通常由二氧化硅制成,用来制作窗户、容器等。由此引申出多个相关含义:1) 玻璃杯,即用玻璃制成的饮用器皿,常用于日常口语中,如“a glass of water”;2) 玻璃器皿的总称,如“glassware”的简写;3) 镜片,尤其是眼镜的镜片,常以复数形式“glasses”指代眼镜;4) 动词用法,表示“用玻璃覆盖”或“把……装入玻璃容器”,如“glass in a balcony”。这些义项都围绕“玻璃”这一核心材料展开,从材料到制品,再到功能,形成了清晰的引申链。
词源解析
词源可追溯至古英语“glæs”,与日耳曼语族其他语言如德语“Glas”同源,原始日耳曼语为“*glasą”,可能源自原始印欧语词根“*gʰel-”(意为“闪耀、发光”),因为玻璃具有透明反光的特性。构词上无词缀,但常与其他词组合成复合词,如“glassware”(玻璃器皿)、“glasshouse”(温室)、“eyeglass”(镜片)。记忆时可将“glass”与“glow”(发光)联想,因为玻璃透光发亮,有助于记住其本义和引申义。
使用场景
在日常口语中,“glass”最常见的是指“玻璃杯”或“眼镜”,如“Could I have a glass of water?”语气随意。在学术或技术写作中,多指材料本身,如“the properties of glass”,语气正式客观。在商务或工业领域,常指玻璃产品,如“glass manufacturing”,强调功能性。在文学作品中,玻璃常被用作象征,如“the glassy surface of the lake”,带有诗意和隐喻色彩。在新闻报道中,可能涉及玻璃安全或环境问题,如“recycled glass”,语气中立。此外,“glass”在英式英语中常指“镜子”,但现代美式英语多用“mirror”。
语法要点
作名词时,不可数(指材料)和可数(指杯子)均可。指材料时,不可数,如“a piece of glass”;指杯子时,可数,复数形式为“glasses”,但“glasses”更常指“眼镜”,此时总是复数形式,且搭配“a pair of glasses”。作动词时,及物动词,意为“用玻璃覆盖”,如“glass in the porch”(给门廊装上玻璃);也可表示“反映”,但较少见。易错点:混淆“glass”和“glasses”的用法,指眼镜时必用“glasses”,指多个玻璃杯时用“glasses”也可,但需根据上下文区分。
近义辨析
“glass”与“cup”和“mug”都指饮用容器,但“glass”特指玻璃材质,且通常无把手,多用于冷饮;“cup”指有柄的小杯子,常为陶瓷或塑料;“mug”指大杯,通常有柄,多用于热饮。“glass”与“mirror”都涉及反射,但“glass”指透明材料,“mirror”指有涂层的反射镜。“lens”与“glass”在指镜片时相近,但“lens”是更专业的光学术语,指任何透镜,而“glass”仅指眼镜片。“crystal”指水晶玻璃,含铅量高,更透明且折射率高,常用于高档器皿,与普通玻璃不同。
注意事项
“glass”为中性词,语域广泛,从口语到正式写作均可使用。在英式英语中,“glasses”指眼镜,在美式英语中也可用“eyeglasses”。注意“glass”作动词时较正式,日常少用。常见误用:将“glass”误用为“cup”,尤其在点饮料时,说“a glass of coffee”不正确,应为“a cup of coffee”;将“glasses”误用为单数,指眼镜时永远用复数形式。另外,“glass”的形容词“glassy”意为“像玻璃的”,常形容眼神呆滞或水面平静,需注意区分。
高频搭配
- a glass of water
- 一杯水
- glass bottle
- 玻璃瓶
- glass ceiling
- 玻璃天花板(比喻阻碍晋升的无形障碍)
- magnifying glass
- 放大镜
- glassware
- 玻璃器皿
- glass fiber
- 玻璃纤维
- cut glass
- 雕花玻璃
句子示例
| She poured a glass of orange juice. | 她倒了一杯橙汁。 |
| The glass in the window was broken by the storm. | 窗户上的玻璃被暴风雨打破了。 |
| He wears glasses for reading. | 他看书时戴眼镜。 |
| The company specializes in manufacturing architectural glass. | 这家公司专门生产建筑玻璃。 |
| They decided to glass the entire balcony to keep out the cold. | 他们决定用玻璃把整个阳台封起来以御寒。 |
| The lake was as smooth as glass in the morning. | 清晨的湖面像玻璃一样平静。 |