goods
英 /ɡʊdz/美 /ɡʊdz/
n. 名词
商品;货物;动产
词义说明
goods 的本义是“货物、商品”,指可以买卖或运输的有形物品。其复数形式常被用作不可数名词,表示集合概念。从本义引申,goods 可指“动产”(法律上区别于不动产),也可在口语中表示“好东西、本领”,如“have the goods”意为“有真本事”。此外,在商业语境中,goods 常与 services(服务)并列,构成经济学中的基本分类。
词源解析
goods 源自古英语 gōd,意为“好的”或“财产”。在中古英语时期,goods 逐渐专指“贵重物品、财产”,进而发展为“商品、货物”。其构词逻辑与“good”相关,因为财产通常被认为是“好的”东西。记忆时可联想“good”表示好的,而 goods 就是拥有的好东西,即财产。
使用场景
goods 广泛用于商业、法律和日常语境。在商务邮件中,常用于指代产品、货物,如“shipment of goods”(货物运输)。在法律文本中,指“动产”,与不动产(real property)相对。新闻报道中,常出现在经济报道中,如“consumer goods”(消费品)。日常口语中,较少单独使用,但“goods”可指“好东西”,如“the goods”表示真材实料。语气中性,无褒贬。
语法要点
goods 是复数形式,但常作为不可数名词使用,谓语动词用单数或复数均可,但更常见的是复数动词,如“The goods are shipped.”。它没有单数形式,不可以说“a good”表示一件商品,而应说“an item of goods”。常见句型包括“deliver the goods”(交货)、“goods and services”(商品与服务)。易错点:goods 不可与数词直接连用,如不能说“three goods”,而应说“three items of goods”。
近义辨析
goods 与 merchandise 都指商品,但 merchandise 更正式,常指商店中待售的商品,而 goods 更通用,可指运输中的货物。commodity 指大宗商品,如农产品、矿产,强调可交易性,多用于经济学。product 指生产出的物品,强调制造过程。cargo 指船或飞机运载的货物。因此,日常商业中用 goods,正式报表中用 merchandise,经济学讨论用 commodity。
注意事项
goods 是中性词,无褒贬色彩。语域上适用于正式和非正式场合,但在口语中常被“stuff”代替。常见误用包括:将 goods 当作可数名词用“a good”表示商品,或误用单数动词。此外,在美式英语中,goods 常指“布匹”,但在英式英语中较少如此使用。注意“goods”在俚语中可指“毒品”,需根据语境判断。
高频搭配
- consumer goods
- 消费品
- goods and services
- 商品与服务
- deliver the goods
- 交货;兑现承诺
- luxury goods
- 奢侈品
- damaged goods
- 受损货物
- goods train
- 货运列车
- goods yard
- 货场
句子示例
| The store sells a wide range of goods, from food to electronics. | 这家商店出售各种各样的商品,从食品到电子产品。 |
| The goods were damaged during transportation. | 货物在运输过程中受损了。 |
| Consumer goods are in high demand during the holiday season. | 假日期间消费品需求旺盛。 |
| He promised to deliver the goods, and he did. | 他承诺会兑现,他做到了。 |
| The company deals in luxury goods. | 这家公司经营奢侈品。 |