hallo
英 /həˈləʊ/美 /həˈloʊ/
interj. 感叹词 / n. 名词 / v. 动词
喂；哈啰；招呼声；喊“喂”
词义说明
hallo 的核心含义是用于打招呼或唤起他人注意的感叹词，本义为“喂”，常用于远距离呼叫或电话开头。由本义引申出名词用法，指“招呼声”或“喊叫声”，如“give a hallo”。进一步引申为动词，表示“向……喊喂”或“招呼”，如“hallo someone”。各义项均围绕“引起注意”这一核心语义展开，从直接的呼语扩展为动作和声音本身。
词源解析
hallo 是 halloo 的变体，后者源自古法语 halloer，与古高地德语 halôn 同源，本义为“呼唤猎犬”。词根可追溯至原始日耳曼语 *hallōną，意为“呼叫”。构词上无前后缀，属单纯词。记忆时可联想“hail”（欢呼）和“call”（呼叫），均含“大声喊”之意。hallo 与 hello 同源，但 hallo 更强调唤起注意，而非日常问候。
使用场景
hallo 在当代英语中较少用于日常口语问候，多出现在英式英语的非正式场合或旧式用法中。在学术写作和商务邮件中几乎不用，若出现则显得突兀。新闻报道中偶见用于引述呼喊或电话用语。法律文本中极少见。文学作品中常用于表现人物远距离呼喊、电话对白或营造复古氛围。总体而言，hallo 的语域偏口语和非正式，且带有一定年代感。
语法要点
hallo 作感叹词时独立使用，后接逗号或感叹号，如“Hallo, is anyone there?”。作名词时为可数名词，常与 give、let out 等动词搭配，如“give a hallo”。作动词时既可及物也可不及物：不及物如“She halloed to him.”；及物如“He halloed the waiter.”。易错点：hallo 与 hello 拼写相近，但 hallo 更强调呼喊，且不如 hello 常用；动词变位为 hallos、halloing、halloed。
近义辨析
hallo 与 hello 意思相近，但 hello 是标准问候语，适用于所有场合；hallo 则更强调唤起注意，且常见于英式英语或旧式用法。hi 更随意，用于熟人之间。hey 用于引起注意或表示惊讶，语气更强烈。hail 用于正式招呼或致敬，如“Hail Caesar”。在需要表示“喂”以唤起注意时，hallo 比 hello 更贴切，但现代英语中多直接用 hello 或 hey。
注意事项
hallo 的语域偏低，且带有陈旧感，在正式写作中应避免使用。其褒贬色彩中性，但若用于日常问候可能显得怪异或做作。常见误用：将 hallo 等同于 hello 用于日常打招呼，如“Hallo, how are you?”在当代英语中不自然。此外，hallo 不应与 hollow（空的）混淆。在电话用语中，英式英语仍偶用 hallo，但美式英语几乎只用 hello。
高频搭配
- give a hallo
- 喊一声喂
- loud hallo
- 大声的喂
- hallo to someone
- 向某人喊喂
- hallo across
- 隔着……喊喂
- hallo out
- 大声喊喂
- a hallo of greeting
- 问候的喊声
句子示例
| Hallo! Is anybody home? | 喂！有人在家吗？ |
| She gave a loud hallo to attract our attention. | 她大声喊“喂”以引起我们的注意。 |
| He halloed across the river, but no one answered. | 他隔着河喊喂，但没人回应。 |
| The old man halloed the waiter for another drink. | 老人喊服务员再要一杯酒。 |
| In the distance, we heard a faint hallo. | 远处传来一声微弱的喂。 |