hampshire
英 /ˈhæmpʃə/美 /ˈhæmpʃər/
n. 名词
汉普郡(英国英格兰南部郡名);汉普夏猪(一种肉用猪品种)
词义说明
hampshire 的核心义项是英国英格兰南部的一个郡,名为汉普郡。该地名源自盎格鲁-撒克逊时期,原意为“汉普(Hamtun)的郡”,“Hamtun”意为“家乡城镇”,即今南安普敦的前身。引申义指汉普夏猪,一种原产于该郡的猪品种,以瘦肉率高、生长快著称。在农业和畜牧业语境中,hampshire 常特指该猪种。此外,在体育领域,汉普郡板球俱乐部也常以“Hampshire”代称。
词源解析
hampshire 源自古英语“Hamtunscīr”,其中“Hamtun”意为“家乡城镇”,加上后缀“scīr”(郡)。现代拼写中,首字母“H”和“shire”(郡)保留了古英语的痕迹。记忆时可拆分为“ham”(家乡)和“shire”(郡),联想到“家乡之郡”。但需注意,“ham”在此并非“火腿”之义,而是古英语中“家”的意思。
使用场景
hampshire 作为地名,常见于地理、旅游、新闻报道和正式文件中,如描述英国行政区划或地方新闻。在农业、畜牧业领域,指代猪品种时,出现于专业文献、养殖手册或商业交流中。日常生活中,英国当地人可能用它指代自己的家乡,语气亲切。但在中国学习者语境中,该词多用于地理或农业话题,语域中性。
语法要点
hampshire 作为专有名词,通常首字母大写,无复数形式。在句子中可作主语、宾语或定语。作定语时,如“Hampshire pig”指汉普夏猪。注意不要与“Hampshire”的形容词形式混淆,其形容词仍为“Hampshire”,如“Hampshire countryside”。易错点:在非正式场合,有人误用“Hamshire”拼写,正确应为“Hampshire”。
近义辨析
与 hampshire 相关的地名近义词有“Hampshire”和“Southampton”,但后者是城市名,而前者是郡名。在猪品种上,与“Duroc”(杜洛克)、“Yorkshire”(约克夏)等品种相比,汉普夏猪以耳直立、体长著称,而杜洛克以红毛色为特点。在语境中,若指地名,不可替换;若指猪种,需根据品种特征区分。
注意事项
hampshire 作为地名时,语域中性,适用于各种正式场合。作为猪品种时,属于专业术语,在一般口语中较少出现。注意不要将“Hampshire”误拼为“Hamshire”或“Hampsher”。在指代郡时,常与“county”连用,如“Hampshire County”。在中国,该词多用于地理教材或农业课程,无褒贬色彩。
高频搭配
- Hampshire County
- 汉普郡(正式行政区划)
- Hampshire pig
- 汉普夏猪
- Hampshire countryside
- 汉普郡的乡村
- Hampshire cricket
- 汉普郡板球
- Hampshire coast
- 汉普郡海岸
- Hampshire breed
- 汉普夏品种(猪)
句子示例
| Hampshire is a county in southern England, known for its beautiful countryside. | 汉普郡是英格兰南部的一个郡,以其美丽的乡村而闻名。 |
| The Hampshire pig is a popular breed for meat production due to its lean quality. | 汉普夏猪因其瘦肉率高的特点,是受欢迎的肉用猪品种。 |
| She grew up in Hampshire and often misses the rolling hills there. | 她在汉普郡长大,常常想念那里的连绵丘陵。 |
| The Hampshire cricket team won the championship last year. | 汉普郡板球队去年赢得了冠军。 |
| We are planning a trip to Hampshire to visit the historic Winchester Cathedral. | 我们计划去汉普郡旅行,参观历史悠久的温彻斯特大教堂。 |