haughty

词义说明

【本义】源自法语‘hault’（高），引申为‘地位高’或‘自视甚高’。核心义项为‘傲慢的’，指因自身地位、成就或出身而表现出对他人轻视的态度。引申义为‘高傲自大的’，强调一种居高临下的姿态，常伴随冷漠或轻蔑的言行。在文学作品中，该词常用来描绘贵族或权贵的负面性格。

词源解析

词源可追溯至拉丁语‘altus’（高），经由法语‘hault’（高）进入英语，原义为‘高的’，后引申为‘高高在上的’，最终演变为‘傲慢的’。构词上，与‘haughtiness’（名词）和‘haughtily’（副词）同源。记忆时可联想‘高’（haut）与‘高傲’的关联，即‘把自己看得高人一等’。

使用场景

该词常见于文学作品、历史叙述或正式评论中，用于刻画人物性格或批判社会现象。在学术写作中，它用于分析人物或社会阶层时，语气客观。在新闻报道中，偶见于对政治人物或公众人物态度的描述，略带批评意味。日常口语中较少使用，若使用则带有明显的贬义，可能显得书面化或夸张。

语法要点

该词为形容词，通常用作定语或表语。常见句型为‘be haughty to/towards sb.’（对某人傲慢）或‘a haughty manner/smile’（傲慢的态度/微笑）。注意不可用于进行时态，且无比较级和最高级形式，因为其本身已表示极端程度。易错点：勿与‘high’混淆，后者指物理高度。

近义辨析

与‘arrogant’（自大的）相比，‘haughty’更强调因社会地位高而表现出的轻蔑，带有贵族式的冷漠；‘arrogant’则更强调能力或成就上的自负。‘proud’（自豪的）可为褒义，而‘haughty’绝对贬义。‘disdainful’（轻蔑的）侧重表情或态度，而‘haughty’侧重整体性格。在文学描写中，‘haughty’常用于贵族，而‘arrogant’适用于任何背景。

注意事项

语域较高，属于正式书面语，口语中不常用。褒贬色彩为明显贬义，用于批评或讽刺。常见误用包括：将其用于描述非人类对象（如‘haughty mountain’），或误以为其表示‘自豪的’。此外，在非正式场合使用会显得不自然，建议改用‘snobbish’或‘stuck-up’。

高频搭配

haughty attitude

傲慢的态度

haughty manner

傲慢的举止

haughty smile

傲慢的微笑

haughty look

傲慢的神情

haughty disdain

傲慢的轻蔑

haughty contempt

傲慢的蔑视

be haughty to/towards

对……傲慢

句子示例