hog

词义说明

hog 的本义是“猪”，特指体重较大的、被养来食用的家猪，尤其指公猪（与 sow 母猪相对）。引申义有两个方向：其一，猪在文化中常被联想到贪婪和邋遢，因此 hog 可指“贪婪或自私的人”，例如“a hog”即“贪吃的人”或“自私的人”。其二，动词用法“to hog something”意为“独占某物”，就像猪独占食槽一样，引申为“把某物据为己有，不让别人分享”。从本义到引申，逻辑是：猪 → 贪吃的形象 → 贪婪的人；猪 → 独占食槽 → 独占某物。

词源解析

hog 源自古英语 hogg，原指“小公羊”，后来在盎格鲁-撒克逊时期转指“猪”。其词源可能来自凯尔特语，与威尔士语 hwch（母猪）相关。构词上，hog 是单音节词，无词根词缀。记忆时可将“hog”与“hogwash”（猪食，引申为废话）联想，或记住短语“go whole hog”（彻底地做），其中 hog 指整头猪，表示“全猪”，引申为“彻底”。无把握，故省略更多词源细节。

使用场景

hog 在日常口语中非常常见，尤其在美式英语中，动词用法“hog”常出现在非正式场合，如“Don't hog the remote”（别独占遥控器），语气略带责备。名词用法指“贪婪的人”时，多用于口语或文学作品，如“He's such a hog.”（他真是个贪吃鬼）。在新闻报道中，hog 多指“独占”行为，如“hog the limelight”（抢风头）。在商务邮件中较少直接使用，但可能出现在“hog resources”等表述中，指“独占资源”，语气偏负面。在学术写作中，hog 可能作为动物学名词出现，但引申义较少用。法律文本中几乎不出现。

语法要点

hog 作名词时，是可数名词，复数形式为 hogs。作动词时，是及物动词，直接接宾语，如“hog the road”（占路）。常见句型为“hog + 名词”，表示“独占某物”。易错点：hog 作动词时，过去式和过去分词是 hogged，现在分词是 hogging，注意双写 g。另外，hog 作名词时，常与“a”连用，如“a hog”，但泛指时也可用复数。

近义辨析

hog 与 pig 都指“猪”，但 hog 通常指体型较大、用于食用的成年猪，而 pig 是更通用的词，可指任何年龄的猪，且 pig 在英语中也有“贪婪的人”的意思，但 hog 更强调“独占”和“自私”。动词方面，hog 与 monopolize 相近，但 hog 更口语化，含贬义，如“hog the conversation”强调霸道地占据话语权；monopolize 则更正式，可用于商业语境。与 hoard（囤积）相比，hog 强调“不让别人用”，而 hoard 强调“大量存储”。

注意事项

hog 在口语中常带贬义，尤其在动词用法中，表示“独占”时，说话人往往表达不满。名词“hog”指“贪婪的人”时，也是贬义。在正式写作中，应避免使用 hog 的引申义，改用更正式的词如 monopolize。另外，hog 在美式英语中更常用，英式英语中更常用 pig。注意不要将 hog 与“hogwash”（废话）混淆，后者是名词。

高频搭配

go whole hog

全力以赴

hog the road

占路（指开车时挡路）

hog the limelight

抢风头

hog the conversation

霸占谈话

road hog

挡道的司机

hog farm

养猪场

hog pen

猪圈

句子示例