horoscope
英 /ˈhɒrəskəʊp/美 /ˈhɔːrəskoʊp/
n. 名词
星象；占星术预测；天宫图
词义说明
本义指“观察时刻”或“出生时刻的天宫图”，即根据个人出生时的天体位置绘制成的圆形图表。引申义主要有两个：一是占星术中对个人命运的预测或解读，通常以星座运势的形式出现在报刊或网站上；二是泛指任何关于未来命运的预言或推测。从具体图表到抽象预测，体现了从工具到结果的引申关系。
词源解析
源自希腊语 hōroskopos，由 hōra（时间、小时）和 skopos（观察者、目标）组合而成，字面意为“观察时刻的人”。拉丁语 horoscopus 传入中古英语后演变为 horoscope。记忆时可拆解为 horo-（时间）+ scope（观察），联想为“观察时间（以定命运）”。
使用场景
日常口语中常指报纸、网站或应用上的星座运势，语气轻松，如“My horoscope says I'll have good luck today.”。在占星学或天文学的专业讨论中，指天宫图或出生图，语气正式。文学作品中可隐喻命运或宿命，如“He seemed to live by his horoscope.”。新闻报道中涉及占星术时使用，通常持中立或批判态度。
语法要点
名词，可数。常见句型：read one's horoscope（读星座运势）；cast a horoscope（绘制天宫图）。易错点：与 horoscopy（占星术）混淆，后者指学科体系。注意 horoscope 侧重个人预测，而 astrology 指整个占星体系。
近义辨析
horoscope 特指基于出生时间的个人星盘或运势预测。astrology 是占星术的总称，涵盖理论体系。zodiac 指黄道十二宫，是占星术的符号系统。prediction 泛指一般性预言，不特指占星。fortune-telling 指算命，方法多样，不限于占星。使用时应根据具体指代选择：若强调个人星盘用 horoscope；若强调学科用 astrology；若强调符号系统用 zodiac。
注意事项
语域中性，但带有非科学色彩，在学术或科学语境中慎用，以免被质疑不严谨。无明确褒贬，但常被科学主义者视为迷信。常见误用：将 horoscope 与 horoscopy 混淆，或误以为 horoscope 指星座本身（应为 zodiac sign）。
高频搭配
- read one's horoscope
- 看星座运势
- cast a horoscope
- 绘制天宫图
- daily horoscope
- 每日运势
- horoscope column
- 星座专栏
- birth horoscope
- 出生星盘
- horoscope sign
- 星座（误用，应指 zodiac sign）
- check one's horoscope
- 查看运势
句子示例
| She reads her horoscope every morning to see what the stars have in store. | 她每天早上读星座运势，看看星星预示着什么。 |
| The astrologer cast the prince's horoscope to determine his future. | 占星家绘制了王子的天宫图，以预测他的未来。 |
| According to my horoscope, this week is a good time to start a new project. | 根据我的星象预测，本周是开始新项目的好时机。 |
| Horoscopes are often criticized for being too vague to be meaningful. | 占星预测常被批评过于模糊，缺乏实际意义。 |
| The magazine's horoscope section is the most popular feature. | 该杂志的星座运势栏目是最受欢迎的板块。 |