horse racing

词义说明

「horse racing」的核心含义指马匹竞速的比赛活动，通常涉及多匹马在赛道上奔跑，以速度决胜负。其本义为最直接的字面意思，即“马在奔跑中比赛”。由此引申出两个主要方向：一是作为一项体育运动，包括训练、骑手、赛道、规则等；二是作为一种博彩活动，观众下注赌哪匹马获胜，这在许多国家是合法的。在引申义中，horse racing 有时也比喻为激烈的竞争，如商业竞赛或政治角逐，强调速度和激烈程度。但这一比喻用法并不常见，主要出现在文学或修辞语境中。总的来说，核心含义围绕“马的速度竞技”展开，衍生出体育、娱乐、博彩等社会活动。

词源解析

该词组由 horse（马）和 racing（赛跑）构成。horse 源自古英语 hors，与荷兰语 ros、德语 Ross 同源，属日耳曼语系。racing 则来自 race，后者源自古诺尔斯语 rás，意为“奔跑、竞争”。整个词组构词逻辑直白，即“马的赛跑”。记忆时可拆解为 horse + racing，联想“马在赛跑”的画面。由于是复合名词，其意义完全由两部分叠加而成，无特殊引申。

使用场景

horse racing 的使用场景广泛，语气和含义因语境而异。在新闻报道中，多用于体育版块，客观描述赛事结果、赔率、马匹状态等，如“The horse racing event drew thousands of spectators.”（赛马活动吸引了数千名观众。）在商务或金融语境中，可能涉及赛马博彩业的投资或相关产业，语气专业且中性。在日常口语中，人们谈论 horse racing 时多指观看比赛或投注，如“Do you fancy going to the horse racing this weekend?”（这周末想去赛马吗？）语气轻松。在文学作品中，它可能象征速度、竞争或贵族生活方式，如描写英国乡村赛马会。法律文本中则涉及赛马法规、博彩条例等。总体上，体育和博彩是最常见的场景。

语法要点

horse racing 作为不可数名词，通常用作主语或宾语，谓语动词用单数。例如：“Horse racing is popular in many countries.”（赛马在许多国家很受欢迎。）它也可以作定语，如 horse racing event（赛马赛事）、horse racing industry（赛马产业）。注意，当指具体一场比赛时，常用 horse race（可数），如“The horse race was exciting.”（那场赛马很刺激。）易错点：不要将 horse racing 与 racehorse（赛马，指马本身）混淆。另外，作为动名词短语时，racing 是现在分词，但 horse racing 整体作为名词使用，不用于进行时态。

近义辨析

与 horse racing 相近的词有 racing（赛跑）、thoroughbred racing（纯血马赛马）、harness racing（轻驾车赛马）等。racing 泛指任何竞速比赛，如 car racing（汽车赛），horse racing 则专指马匹。thoroughbred racing 特指纯血马参赛，强调马种，而 horse racing 可包含其他品种。harness racing 则指马拉着轻车，骑手坐在车上，与骑乘赛不同。在语境中，如果泛泛谈论赛马运动，用 horse racing；若强调马种或特定形式，则用更具体的词。另外，horse race 作名词时，常指具体的比赛或政治竞逐的比喻，如“a close horse race”表示势均力敌的竞争。

注意事项

horse racing 属于中性语域，适用于多数场合。在正式写作中，它被视为一种体育或商业活动，无褒贬色彩。但在涉及动物权益的讨论中，可能带有负面含义，因涉及马匹伤病和压力。此外，由于赛马常与赌博关联，在一些文化背景下可能被视为负面。常见误用：将 horse racing 用作可数名词，如“a horse racing”是错误的，应说“a horse race”或“a horse racing event”。另外，不要与“horseback riding”（骑马）混淆，后者指骑乘运动，并非竞速。

高频搭配

horse racing event

赛马赛事

horse racing industry

赛马产业

horse racing track

赛马场

horse racing betting

赛马博彩

watch horse racing

观看赛马

attend horse racing

参加赛马活动

horse racing fan

赛马迷

句子示例