illustrative

词义说明

本义为“用作插图的”，指通过图片或示例使内容更清晰易懂。引申为“说明性的，例证性的”，不限于视觉，凡是用例子或图表帮助解释的都可称 illustrative。进一步引申为“典型的，有代表性的”，如 an illustrative case，指一个能说明普遍规律的个案。

词源解析

源自拉丁语 illustrare（照亮，阐明），由 il-（=in-，向内）与 lustrare（照亮）构成。进入英语后为 illustrate（动词，说明；加插图），加后缀 -ive 形成形容词 illustrative，意为“用来阐明的”。记忆时可联想“用例子照亮抽象概念”。

使用场景

主要用于学术写作和正式说明，如论文、教材中，指图表或例子起说明作用。在新闻报道或公共演讲中用于引入典型事例。日常口语中较少用，更常说 explanatory 或 typical。法律文本中可能出现 illustrative list（例示性清单），表示非穷尽列举。语气中性，偏书面。

语法要点

形容词，常作定语或表语。常见句型：be illustrative of sth（说明某事），如 The case is illustrative of the problem. 也可作前置定语，如 illustrative examples。无比较级。注意其主语常为事物，而非人。

近义辨析

与 explanatory 相比，illustrative 更强调通过实例或图像来说明，explanatory 则强调解释本身。与 typical 相比，illustrative 强调“能说明问题”，typical 强调“典型、常见”。与 representative 相比，representative 强调“代表整体”，illustrative 强调“作为例证”。

注意事项

属正式书面语，语域较高，口语中不常用。中性词，无褒贬。常见误用是将其与 illustrated（有插图的）混淆，后者指“被加插图的书等”，而 illustrative 指“起说明作用的”。

高频搭配

illustrative example

说明性例子

illustrative purpose

说明目的

illustrative diagram

说明图

be illustrative of

说明…

illustrative case

典型病例/案例

purely illustrative

纯属说明性的

句子示例