impressive

词义说明

本义为“能够留下深刻印象的”，源自拉丁语 imprimere（压印），强调在脑海中留下印记。引申义一：指事物在质量、规模或成就上突出，令人赞叹，如“an impressive performance”（出色的表演）。引申义二：指人表现出众，令人敬佩，如“an impressive leader”（令人敬佩的领导者）。引申义三：指数量或程度大得惊人，如“an impressive amount of money”（一笔巨款）。各义项均围绕“印象深刻”展开，从具体到抽象。

词源解析

词根来自拉丁语 imprimere（压印），由 in-（进入）+ premere（压）构成。英语中经法语 impresser 进入，后缀 -ive 表示“有……性质的”，故 impressive 意为“有压印效果的”，即“令人印象深刻的”。记忆时，可联想“press”（按压）——深刻的印象如按压般刻在脑海中。同根词有 impression（印象）、impress（使印象深刻）。

使用场景

常见于正式场合。学术写作中用于评价研究成果或数据，如“an impressive correlation”（显著的关联）；商务邮件中夸赞业绩或方案，如“an impressive quarter”（出色的季度）；新闻报道中描述成就或规模，如“an impressive turnout”（可观的出席人数）；日常口语中用于表达赞赏，如“That's impressive!”（真厉害！）。语气上，正式场合更显客观，口语中则带有主观惊叹。

语法要点

仅作形容词，可作定语或表语。常见句型：1) 主语 + be + impressive，如“The view is impressive.”；2) 修饰名词，如“an impressive achievement”。易错点：不可用于人作主语表示“感到印象深刻”，应用“be impressed by/with”，如“I was impressed by her speech.”，而非“I was impressive.”。比较级为 more impressive，最高级为 most impressive。

近义辨析

与 remarkable、striking、notable 近义。impressive 强调因出色而令人印象深刻，适用面广；remarkable 强调不寻常、值得注意，含“非凡”之意；striking 强调视觉或感官上的显著，如“a striking resemblance”（惊人的相似）；notable 强调值得注意，但程度较弱。例如：演讲内容出色用 impressive；发现罕见用 remarkable；外貌出众用 striking；成绩值得记录用 notable。

注意事项

语域中性，正式与口语皆可，但正式场合更常用。褒义色彩明显，用于正面评价。常见误用：一是与 impressed 混淆，impressive 形容事物本身，impressed 形容人的感受；二是过度使用，在正式写作中频繁使用会显得笼统，可换用具体描述或同义词。另外，避免修饰负面事物，如“an impressive failure”虽可，但多带讽刺意味。

高频搭配

an impressive achievement

令人瞩目的成就

an impressive record

出色的记录

an impressive display

令人印象深刻的展示

impressive performance

出色的表现

impressive results

显著的结果

impressive list

长长的清单（表示数量多）

impressive array

一系列（令人赞叹的）

句子示例