in front of
英 /ɪn frʌnt əv/美 /ɪn frʌnt əv/
prep. 介词
在……前面；在……面前
词义说明
本义指空间上的“在……前面”，即某物或某人在另一物体或人的前方。引申义可表示“在……面前”，指当着某人的面，或“在……之前”，指时间或顺序上的先于。例如，"The car is in front of the house."（汽车在房子前面。）引申为"He stood in front of the class."（他站在全班面前。）进一步引申为"We have a long journey in front of us."（我们面前还有很长的路。）
词源解析
由介词"in"和名词"front"及介词"of"组成。"front"源自拉丁语"frons"，意为“前额、前面”。整个短语直译为“在前部”，表示位置关系。记忆时可联想“在……的前面部分”。
使用场景
常用于日常口语和书面语，描述物理位置或抽象的前方。在新闻报道中，可能用于描述事件发生的地点，如"Protesters gathered in front of the city hall."（抗议者聚集在市政厅前。）在商务邮件中，较少使用，更多用"before"或"ahead of"。在文学作品中，可用于比喻，如"The future lies in front of us."（未来就在我们面前。）语气中性，无特殊褒贬。
语法要点
作为复合介词，后接名词或代词作宾语。常见句型："in front of + 名词"。易错点：与"in the front of"区分，后者指在某个空间内部的前部，如"He sits in the front of the car."（他坐在汽车前部。）而"in front of"指在外部的前面。此外，"in front of"通常不用于时间，时间上常用"before"。
近义辨析
与"before"相比，"in front of"更具体指空间位置，"before"则更正式，可用于时间或抽象顺序。"ahead of"强调“在前面”且带有方向性，如"She is ahead of me in line."（她排在我前面。）"in front of"则更静态。"opposite"指“对面”，不一定是正前方。"face"作动词时表示“面对”。
注意事项
属于中性表达，适用于大多数语境。注意不要与"in the front of"混淆。在正式写作中，若指时间顺序，应使用"before"而非"in front of"。另外，"in front of"后接代词时，用宾格，如"in front of me"。
高频搭配
- in front of the building
- 在建筑物前面
- in front of a crowd
- 在人群面前
- in front of the mirror
- 在镜子前
- in front of the class
- 在班级面前
- right in front of
- 就在……前面
- directly in front of
- 正前方
- in front of the camera
- 在镜头前
句子示例
| There is a garden in front of the house. | 房子前面有一个花园。 |
| She was nervous when she spoke in front of the audience. | 她在观众面前讲话时很紧张。 |
| The bus stop is just in front of the supermarket. | 公交车站就在超市前面。 |
| He parked his car in front of the fire hydrant, which is illegal. | 他把车停在消防栓前面，这是违法的。 |
| We have a bright future in front of us. | 我们面前有光明的未来。 |
| The teacher wrote the answer in front of the whole class. | 老师在全体同学面前写下了答案。 |