in particular
英 /ɪn pəˈtɪkjələ/美 /ɪn pərˈtɪkjələr/
adv. 副词
尤其；特别；具体来说
词义说明
in particular 的核心含义是“尤其、特别”，用于从一般性陈述中突出某个具体的人、事物或情况。其本义源自拉丁语“particularis”，意为“关于部分的”，引申为“个别的、特定的”。在日常使用中，它既可以表示“特别地”（相当于especially），也可以表示“具体来说”（用于列举或澄清）。例如，“I like fruit, in particular apples.”中，它表示“尤其”；而在“The report discusses several issues, in particular the budget.”中，它表示“具体来说”。这两个义项紧密相连，都强调从整体中提取个别。
词源解析
in particular 由介词 in 和名词 particular 构成。particular 源自拉丁语 particularis，意为“关于部分的”，由 particula（小部分）派生而来，而 particula 是 pars（部分）的指小词。因此，in particular 字面意思为“在部分中”，引申为“在众多部分中特别指出一个”。记忆时，可以将 particular 与“部分”联系起来：在整体中，特别关注某一部分。
使用场景
in particular 广泛用于正式和非正式场合。在学术写作中，它常用于引出具体例证或限定讨论范围，语气客观严谨。例如：“The study focuses on climate change, in particular its impact on coastal regions.”在商务邮件中，它用于强调重点，如：“We need to address the budget issue, in particular the marketing costs.”在日常口语中，它可用来表达个人偏好，如：“I love sports, in particular basketball.”在新闻报道中，它用于突出关键信息，如：“The policy affects many sectors, in particular manufacturing.”在文学作品中，它常用来细腻地描写人物或场景的特定方面。整体而言，其语气中性，但能有效引导读者或听者的注意力。
语法要点
in particular 作为副词短语，通常放在句末或所修饰的词之前。它不改变句子的基本结构，但需注意位置：放在句首时，常用逗号隔开，如“In particular, I want to thank my family.”；放在句末时，一般不用逗号，如“I like classical music, in particular.”。它常与“one, some, none”等词连用，如“one in particular”。易错点：不要与“particularly”混淆，后者可作副词直接修饰形容词或动词，而 in particular 更独立。此外，in particular 不用于否定句，否定时用“in particular”不常见，通常用“particularly”或“notably”。
近义辨析
in particular 与 especially、particularly、specifically 意思相近。especially 和 particularly 更常用于口语，强调程度，如“I especially like this one.”。specifically 则更强调“明确地、具体地”，常引出详细说明，如“Specifically, we need more staff.”。in particular 介于两者之间，既可用于强调，也可用于列举，语气比 especially 更正式。在写作中，如果要突出某个例子，用 in particular 或 specifically；如果是表达喜好，用 especially 更自然。
注意事项
in particular 属于中性偏正式的表达，适用于多种语境，但口语中可能显得略微正式，日常对话中多用 especially。它没有褒贬色彩，但使用时需注意不要过度使用，以免显得冗余。常见误用包括：将其用作形容词（如“the in particular issue”），或与“especially”混用，但两者位置和功能略有不同。此外，在否定句中，应避免使用“not in particular”，而用“not particularly”或“not especially”。
高频搭配
- in particular
- 尤其；特别
- one in particular
- 尤其是一个
- nothing in particular
- 没什么特别的
- anywhere in particular
- 任何特别的地方
- in particular detail
- 特别详细地
- focus on... in particular
- 特别关注……
- mention... in particular
- 特别提到……
句子示例
| I enjoy all kinds of music, in particular jazz. | 我喜欢各种音乐，尤其是爵士乐。 |
| The article discusses several factors, in particular the economic impact. | 这篇文章讨论了几个因素，特别是经济影响。 |
| In particular, I would like to thank my advisor for her guidance. | 特别地，我要感谢我的导师给予的指导。 |
| She loves animals, and one in particular has captured her heart: a stray cat. | 她喜爱动物，其中一只特别惹她喜爱：一只流浪猫。 |
| The new policy affects small businesses, in particular those in rural areas. | 新政策影响小企业，尤其是农村地区的小企业。 |
| He asked about the project, and in particular about the timeline. | 他询问了项目的情况，特别是时间安排。 |