in reality

词义说明

本义指“在现实（reality）之中”，即事物真实存在的状态，与想象、虚构相对。引申为“实际上、事实上”，用于指出与表面现象或人们普遍认知不同的真实情况。在口语和书面语中常用来转折，揭示真相。

词源解析

介词 in 表示“在…之中”，reality 来自晚期拉丁语 realitas，源于拉丁语 realis（实际的），最终源自 res（事物）。词根 re- 并非前缀，而是词干部分。记忆时可拆解为“in reality”=“在现实中”，自然联想到“实际上”。

使用场景

该短语广泛用于学术写作、新闻报道、日常口语和文学作品中。在学术写作中，它用于客观陈述事实，语气中性；在新闻报道中，用于揭示真相或反驳表象；在日常口语中，用于纠正误解或表达现实与期望的差距；在文学作品中，可强调现实与幻想的对比。

语法要点

通常用作状语，置于句首或句中。句首时后接逗号，如“In reality, things are different.”；句中时无需逗号，如“They thought it was easy, but in reality it was hard.”。它不改变动词的及物性。注意与“in reality”相似的“in fact”常可互换，但“in reality”更强调与表象的对比。

近义辨析

与“in fact”相比，“in reality”更强调与表象或预期的反差，而“in fact”更强调补充事实。与“actually”相比，“actually”更口语化，而“in reality”稍显正式。与“in practice”相比，后者强调理论上的对比。例如：理论上可行（in theory）但在现实中（in reality）不可行。

注意事项

该短语语域中性，可用于正式和非正式场合，无褒贬色彩。常见误用包括与“in reality”混淆“in the reality”（后者不常用）；或在无需对比时滥用，导致语气突兀。

高频搭配

in reality, however

然而实际上

in reality, though

不过实际上

but in reality

但事实上

in reality, not in theory

实际上而非理论上

in reality, it turns out

实际上，结果证明

in reality, the truth is

事实上，真相是

句子示例