in this case
英 /ɪn ðɪs keɪs/美 /ɪn ðɪs keɪs/
phr. 短语
在这种情况下；既然这样
词义说明
本义指“在这个案例中”，即针对某个具体事例或情境进行说明。引申义为“在这种情况下”，表示基于前述条件或事实，得出相应的结论或采取行动。再引申为“既然这样”，带有逻辑推理的意味，常用于日常对话中，表示根据对方所说的话或当前情况做出反应。
词源解析
该短语由介词 in（在……中）、指示代词 this（这个）和名词 case（情况；案例）组成。case 源自拉丁语 casus，意为“事件；状况”。整个短语结构清晰，字面意思即“在这个情况里”，易于理解。记忆时可将 in this case 视为一个整体，表示“在这种情况下”。
使用场景
该短语广泛用于学术写作、商务邮件、日常口语、新闻报道和法律文本中。在学术和正式场合，它通常引出逻辑结论或条件性论述，语气客观严谨；在商务沟通中，用于提出针对特定情况的解决方案，语气专业；在日常口语中，则常用来表达“既然这样”的顺承，语气轻松自然；在新闻报道中，用于解释特定背景下的结果；在法律文本中，指具体案件的情况，语义精确。
语法要点
该短语在句中作状语，可置于句首或句末，通常用逗号与主句隔开（句首时），也可直接连接。它不充当主要句子成分，因此不影响句子的及物性。常见句型为“In this case, + 主句”或“主句 + in this case”。易错点在于与 in case（以防万一）混淆，后者引导目的状语从句，注意区分。
近义辨析
与 in this situation、under these circumstances 意思相近。in this case 更强调“案例”或“情况”的具体性，常用于逻辑推理；in this situation 侧重当前所处的环境或状态；under these circumstances 则更正式，常用于书面语，强调客观条件。日常口语中 in this case 更常用，正式写作中后两者更常见。
注意事项
该短语为中性表达，无褒贬色彩，适用于各种语域，从口语到正式文体均可。注意不要与 in case（万一）混用，也不要在非条件语境中滥用。在正式写作中，避免过度使用，以免显得单调。
高频搭配
- in this case, ...
- 在这种情况下，……
- even in this case
- 即使在这种情况下
- only in this case
- 只有在这种情况下
- in this case study
- 在这个案例研究中
- in this particular case
- 在这个特定情况下
- in this case scenario
- 在这种情景下
句子示例
| In this case, we should abandon the plan. | 在这种情况下，我们应该放弃这个计划。 |
| The evidence is insufficient; in this case, the defendant is acquitted. | 证据不足，在这种情况下，被告被无罪释放。 |
| You say you're busy? In this case, I won't disturb you. | 你说你很忙？既然这样，我就不打扰你了。 |
| In this case, the law applies differently. | 在这种情况下，法律的适用方式不同。 |
| In this case, we need to reconsider our strategy. | 在这种情况下，我们需要重新考虑我们的策略。 |