incense
英 /ˈɪnsɛns/美 /ˈɪnsɛns/
n. 名词 / v. 动词
香,焚香;激怒,使发怒
词义说明
作为名词,incense指焚香时产生的香气,或用于祭祀、冥想等场合的香料。本义是“焚烧产生的烟气和香味”,引申为“讨好”或“奉承”的象征,如burn incense to someone意为“奉承某人”。作为动词,incense意为“激怒”,与名词含义看似无关,实则源自拉丁语“incensum”的“点燃”之意,引申为“点燃怒火”。
词源解析
源自拉丁语incensum(燃烧的),由in-(加强)和cendere(燃烧)构成。记忆时可将名词含义联想为“燃烧香料”,动词含义联想为“点燃怒火”。
使用场景
名词incense多用于宗教仪式、文化描述或日常谈论香薰产品,语气中性或带有庄重感。动词incense常用于新闻报道或正式文体,描述某人被某事激怒,语气强烈。在日常口语中较少使用动词形式,更常用“really annoy”或“make someone angry”。
语法要点
动词incense为及物动词,常用被动语态:be incensed at/by/with。例如:He was incensed at the unfair treatment. 名词incense不可数,但可用a stick of incense(一根香)等量词。注意动词发音重音在第二音节/ɪnˈsens/,名词在第一音节/ˈɪnsɛns/。
近义辨析
动词incense与enrage、infuriate、irritate相近。incense语气强于irritate,通常指深层的愤怒;enrage和infuriate更强调狂怒,但incense更正式。名词incense与perfume、fragrance不同:incense特指燃烧产生的香气,而perfume指香水等液态香料,fragrance泛指香味。
注意事项
incense作为动词时语域较高,常用于正式文体,带有书面色彩。名词incense本身中性,但“burn incense to”有贬义,指谄媚。注意不要混淆名词和动词的发音及重音。
高频搭配
- burn incense
- 焚香
- incense burner
- 香炉
- a stick of incense
- 一根香
- incense holder
- 香插
- incense stick
- 线香
- be incensed at/by/with
- 被…激怒
句子示例
| The smell of incense filled the temple. | 寺庙里弥漫着焚香的气味。 |
| She lit a stick of incense to calm her mind. | 她点燃一根香来平静心情。 |
| The villagers were incensed by the decision to build a factory nearby. | 村民们因在附近建工厂的决定而愤怒。 |
| He was incensed at the suggestion that he had lied. | 他对暗示他撒谎的说法感到愤怒。 |
| Incense is often used in religious ceremonies. | 焚香常用于宗教仪式。 |