indirect cost

词义说明

“indirect cost”的核心含义是“间接成本”，即不能直接、明确地归属于某个特定成本对象（如某种产品、某个项目或某个部门）的成本。其本义源自成本会计领域，与“direct cost”（直接成本）相对。引申义可指那些为支持整体运营而产生的、需要分摊到多个对象的费用，如管理费用、租金、水电费等。在项目管理中，它常指不直接用于项目活动但为项目提供支持的日常开支。

词源解析

“indirect”源自拉丁语“indirectus”，由“in-”（不）和“directus”（直接的）组成，意为“不直接的”。“cost”源自古法语“coust”，意为“花费、代价”。组合起来即“间接的成本”。记忆时可联想“in-”表示否定，所以是“非直接”的成本，如房租、行政人员的工资等，它们不直接进入产品生产过程。

使用场景

该词组主要出现在商业、会计、金融和项目管理等领域。在学术写作中，它用于经济学或管理学的论文，语气严谨客观。在商务邮件或报告中，常用来讨论预算或成本分配，语气正式。在新闻报道中，可能涉及政府或企业的财务分析，要求准确。在日常口语中较少使用，多为“overhead”代替。不同场景下含义一致，但正式程度和具体所指可能因行业而异。

语法要点

“indirect cost”为可数名词，复数形式为“indirect costs”。常与动词“incur”、“allocate”、“cover”、“reduce”等搭配。常见句型有：“The indirect costs of the project were high.”（该项目的间接成本很高。）“We need to allocate indirect costs to each department.”（我们需要将间接成本分摊到每个部门。）易错点：不要与“indirect cost”混淆，注意“cost”在表示“成本”时可用单数或复数，但通常用复数强调多种费用。

近义辨析

“overhead”常指企业日常运营的固定费用，如租金、公用事业费等，与“indirect cost”含义相近，但“overhead”更常用于一般管理语境，而“indirect cost”更侧重于成本会计中的分类。例如，在制造业中，“indirect cost”包括间接人工和间接材料，而“overhead”通常指所有非直接生产成本。此外，“administrative cost”特指管理方面的间接费用，范围更窄。

注意事项

“indirect cost”是中性术语，无褒贬色彩。语域上属于正式用语，多用于书面或专业交流。常见误用包括将其与“variable cost”（可变成本）混淆，但间接成本可能是固定的也可能是变动的。另外，不可将“indirect cost”误写为“indirect expense”，尽管“expense”有时同义，但在会计中“cost”更常用于成本核算。

高频搭配

incur indirect costs

产生间接成本

allocate indirect costs

分摊间接成本

indirect cost rate

间接成本率

indirect cost pool

间接成本池

recover indirect costs

收回间接成本

indirect cost allocation

间接成本分配

high indirect costs

高间接成本

句子示例