intent

词义说明

intent 作名词时，本义为“意图、目的”，指某人计划或想要达到的目标。例如“the intent of the law”意为“法律的意图”。由此引申出“故意”的含义，在法律语境中常指“犯罪意图”（criminal intent），即明知故犯的心理状态。作形容词时，本义为“专注的、急切的”，形容人全神贯注于某事或急于做某事，如“be intent on”表示“一心想要”。从名词的“意图”引申到形容词的“专注”，体现了从“心中所想”到“行动专注”的语义延伸。

词源解析

intent 源自拉丁语“intentus”，是“intendere”（朝向、伸向）的过去分词，由前缀“in-”（向）和“tendere”（伸）组成。字面意为“伸向”，引申为“朝向某目标”，从而产生“意图”的含义。记忆时，可联想“in” + “tent”（帐篷），想象“在帐篷里集中注意力”，或直接与动词“intend”（打算）关联，intent 是其名词和形容词形式。

使用场景

intent 在正式场合使用频率较高。在学术写作中，常用名词形式表示研究或论证的目的，如“the intent of this study”。在商务邮件中，用于表明合作或谈判的意图，如“letter of intent”（意向书）。在法律文本中，intent 是核心术语，指法律行为中的故意成分。新闻报道中，常涉及“criminal intent”或“intent to harm”。日常口语中较少使用，但形容词形式“be intent on”偶尔出现，语气较正式。文学作品中，可用于描述人物专注的神情，如“an intent gaze”。

语法要点

intent 作名词时，常与介词“of”连用，如“the intent of the policy”；也可与“with”搭配，如“with intent”（故意地）。作形容词时，常作表语或定语，固定搭配“be intent on/upon”后接名词或动名词，表示“专心于、一心想”。易错点：不要与“intend”（动词）混淆，intent 是名词或形容词，intend 是动词。另外，“to all intents and purposes”是习语，意为“实际上”，注意其中“intents”用复数。

近义辨析

与“intent”近义的词有“intention”、“purpose”、“aim”和“goal”。“intention”更强调内心的打算，不一定有明确行动；“purpose”强调目的和决心，常与“purpose”搭配的“on purpose”意为“故意地”；“aim”和“goal”更具体，指想要达成的目标。在形容词义上，“intent”比“attentive”更强调目的性，而“attentive”仅指注意力的集中。选择时，若强调“意图”，用“intent”；若强调“目的”，用“purpose”；若强调“目标”，用“goal”。

注意事项

intent 属于正式用语，语域较高，日常口语中较少使用。作形容词时，通常带有积极色彩，表示专注和决心，但有时也暗示过于固执。常见误用包括：将“intent”误用作动词（应为“intend”）；在非正式场合过度使用；混淆“intent”和“intention”的细微差别。此外，“with intent to”后接动词原形，表示“意图做某事”，注意不要漏掉“to”。

高频搭配

be intent on

一心想，专心于

letter of intent

意向书

criminal intent

犯罪意图

with intent

故意地

intent to harm

伤害意图

original intent

原始意图

to all intents and purposes

实际上

句子示例