know it all
英 /nəʊ ɪt ɔːl/美 /noʊ ɪt ɔl/
n. 名词 / adj. 形容词
万事通;自以为无所不知的人;自以为是
词义说明
该短语本义为“知道所有事情”,但作为固定搭配使用时,几乎总带贬义,指那些表现得好像自己什么都懂、不愿听取他人意见的人。核心义项有二:其一,名词用法,指“自以为无所不知的人”,例如“He's such a know-it-all.”;其二,形容词用法,修饰名词,如“a know-it-all attitude”,表示“自以为是的态度”。引申关系:从字面的“知道一切”引申为“声称或表现得知道一切”,再进一步引申为“令人反感的自负行为”。
词源解析
该短语由动词“know”(知道)和代词“it”(它)及形容词“all”(全部)组成,字面义为“知道所有事情”。最早记录于19世纪中叶,起初可能用于中性描述,但很快带上讽刺色彩。构词逻辑简单,无复杂词根。记忆时可拆解为“know + it + all”,但需注意其贬义色彩,并非褒义。
使用场景
该短语多用于日常口语和非正式书面语,常见于朋友间玩笑、职场吐槽或家庭对话,语气多为负面,表达对某人自大态度的不满。在正式场合(如学术论文、商务报告)中很少使用,若使用则多引述他人话语或用于讽刺。新闻报道中偶尔出现,用于描述公众人物性格。文学作品中用以刻画人物自负形象。各场景下语气一致,均含批评意味,但日常口语中可略带幽默。
语法要点
作为名词时,可数,复数形式为“know-it-alls”,如“They are a bunch of know-it-alls.”。作为形容词时,通常作定语,后接名词,如“a know-it-all expert”。常用于“act like a know-it-all”或“be a know-it-all”句型。易错点:不可写作“knows-it-all”(虽然动词原形用于短语,但作名词时整体视为一个词,不随主语变化);不可用作动词短语,如不能说“He knows it all.”来表达贬义,那只表示他知道一切事实。
近义辨析
与“smart aleck”相比,“know-it-all”更强调“无所不知”的态度,而“smart aleck”侧重卖弄小聪明;“wiseacre”类似“smart aleck”,但更古旧;“know-all”是英式英语的变体,美式常用“know-it-all”。“genius”则为褒义,指真正聪明的人,与“know-it-all”的贬义截然不同。使用时,若强调令人生厌的自负,选“know-it-all”;若强调爱耍小聪明,可用“smart aleck”。
注意事项
该词为贬义,用于形容他人时可能引发冒犯,需谨慎。语域为中低,正式写作中避免使用。常见误用:将其当作褒义词,或误以为可指“知识渊博者”。实际上,它专指“自以为无所不知”的人,即使对方确实知识丰富,若态度傲慢,也可用此词。此外,注意拼写:作名词时带连字符,作形容词时也带连字符。
高频搭配
- a know-it-all attitude
- 自以为是的态度
- act like a know-it-all
- 表现得像个万事通
- be such a know-it-all
- 真是个万事通(贬义)
- know-it-all expert
- 自以为是的专家
- a bunch of know-it-alls
- 一群自以为是的人
- know-it-all tone
- 自以为是的语气
- know-it-all smirk
- 得意洋洋的假笑
句子示例
| My coworker is a real know-it-all; he always corrects everyone's mistakes. | 我的同事真是个万事通,总是纠正每个人的错误。 |
| She has a know-it-all attitude that annoys the whole team. | 她那种自以为是的态度让整个团队都很反感。 |
| Don't be such a know-it-all; you don't know everything about this topic. | 别那么自以为是,你对这个话题并非一无所不知。 |
| The article criticizes the know-it-all experts who ignore local knowledge. | 这篇文章批评那些无视本地知识的自以为是的专家。 |
| In the meeting, he acted like a know-it-all, interrupting others constantly. | 会议上,他表现得像个万事通,不断打断别人。 |
| The novel's protagonist is a know-it-all teenager who learns humility. | 小说主人公是个自以为是的少年,后来学会了谦逊。 |