landscape

词义说明

本义为“一片土地上的景色”，尤指自然风光，如山川、田野、森林等。引申义包括：1) 地形地貌，强调地理特征，如“the desert landscape”（沙漠地貌）；2) 风景画，指描绘自然景色的绘画作品；3) 比喻用法，指某个领域或行业的整体状况，如“the political landscape”（政治格局）；4) 作为动词，意为“对…做景观美化”，即通过设计、改造使土地更具美感。各义项均围绕“土地的外观”这一核心展开，由具体到抽象。

词源解析

源自荷兰语“landschap”，由“land”（土地）和“-schap”（状态，类似英语的“-ship”或“-scape”）组成，原指“一片土地的区域”或“土地的外观”。17世纪引入英语，最初用于绘画术语，指“风景画”，后扩展至自然景色和地貌。记忆时可拆解为“land”（土地）+“scape”（景观），理解为“土地的景观”。

使用场景

在学术写作中，常用于地理学、生态学、艺术史等领域，语气正式，如“landscape ecology”（景观生态学）；在新闻报道中，常用来比喻政治、经济或社会格局，如“the economic landscape”（经济形势）；在日常口语中，指眼前看到的景色，如“a beautiful landscape”；在商务邮件中，可能指行业竞争环境，如“the competitive landscape”；在文学作品中，既可写实也可象征，如“the emotional landscape”（情感世界）。不同场景下，词义从具体到抽象，语气从随意到正式。

语法要点

作名词时，可数名词，复数形式为“landscapes”。作动词时，及物动词，后接地点名词，如“landscape the garden”（美化花园）。常见句型：1) “The landscape is breathtaking.”；2) “They plan to landscape the park.”。易错点：动词过去式为“landscaped”，注意不要与“land”混淆；名词“landscape”指一片景色，而“scene”指一个场景，范围更小。

近义辨析

与“scenery”相比，“landscape”更强调地形和地貌，且可用于抽象比喻；“scenery”多指自然风光，尤指舞台布景或旅途中的景色。与“view”相比，“view”指从某特定位置看到的景色，更具体；“landscape”则指整个区域的外观。与“terrain”相比，“terrain”侧重地表特征，常用于军事或地质语境；“landscape”更侧重于审美或整体观感。与“panorama”相比，“panorama”强调全景，视野开阔；“landscape”则不一定是全景。

注意事项

“landscape”为中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，可用来指代抽象概念，如“the cultural landscape”（文化景观），但需注意语境，避免过度使用。常见误用：将“landscape”与“scenery”完全等同，忽略其抽象含义；或将动词“landscape”误用为不及物动词，如“landscape”后直接加宾语即可，无需介词。此外，在英式英语中，常指“风景画”，而美式英语中更常用于“景观美化”的动词义。

高频搭配

natural landscape

自然景观

urban landscape

城市景观

political landscape

政治格局

landscape painting

风景画

landscape architect

景观设计师

landscape design

景观设计

landscape photography

风景摄影

句子示例