lawn mower

词义说明

本义指用于修剪草坪的机器，通常由旋转的刀片和动力装置（如汽油发动机或电动机）组成。引申义可指任何类似功能的手动工具，如手动式割草机（reel mower）。在比喻用法中，有时可指代“大规模削减”或“快速清除”，但此用法较为罕见，且多出现在非正式或文学语境中。

词源解析

“lawn”源自古英语“laune”，意为“空地、草地”，后特指修剪整齐的草坪。“mower”由动词“mow”（割草）加后缀“-er”（表工具或人）构成，意为“割草的人或机器”。合在一起即“割草机”。记忆时可联想“lawn”（草坪）与“mow”（割）的组合。

使用场景

在日常口语中，通常指家用割草机，用于维护庭院草坪。在园艺或农业相关讨论中，可能指大型商用割草机。在新闻报道中，可能涉及产品安全、噪音污染或环保议题。在法律文本中，可能出现在产品责任或消费者权益条款中。在文学作品中，可象征田园生活或郊区日常。各场景下语气中性，无显著褒贬。

语法要点

可数名词，复数形式为“lawn mowers”。常与“use”、“operate”、“push”、“ride”等动词搭配。常见句型如“I need to use the lawn mower to cut the grass.”。易错点：注意“lawn”和“mower”之间常连写为“lawnmower”或分开写“lawn mower”，两者皆可，但需保持一致。

近义辨析

与“trimmer”（修剪机）相比，lawn mower用于修剪大面积草坪，而trimmer用于修剪边缘或难以触及的区域。与“scythe”（大镰刀）相比，lawn mower是机械化工具，效率高，而scythe是手动工具，多用于传统或小规模作业。与“brush cutter”（割灌机）相比，lawn mower针对细软草，而brush cutter应对粗壮灌木。

注意事项

属中性常用词，无强烈褒贬色彩。语域为日常口语和书面语通用。常见误用：将“lawn mower”误指为“leaf blower”（吹叶机），两者功能不同；或将“mower”单独使用，但需上下文明确指割草机。

高频搭配

ride-on lawn mower

骑乘式割草机

push lawn mower

手推式割草机

electric lawn mower

电动割草机

gas lawn mower

汽油割草机

mow the lawn

修剪草坪

lawn mower repair

割草机维修

lawn mower blade

割草机刀片

句子示例