league of nations

英 /ˈliːɡ əv ˈneɪʃənz/美 /ˈliːɡ əv ˈneɪʃənz/

n. 专有名词

国际联盟(一战后成立的国际组织,联合国前身)

词义说明

“League of Nations”是一个专有名词,指第一次世界大战结束后,根据《凡尔赛条约》于1920年成立的国际组织,总部设在日内瓦。其核心宗旨是维护世界和平、通过集体安全与仲裁解决国际争端、促进国际合作。该组织在二战期间名存实亡,于1946年正式解散,其职能由联合国(United Nations)继承。从本义上讲,“league”意为“联盟、同盟”,“nations”指“国家”,合起来即“国家联盟”。在历史语境中,它特指上述历史实体,而非泛指任何国家联盟。引申义上,它有时被用作“国际联盟”的同义词,或作为历史参照,讨论国际组织在维护和平方面的成败。

词源解析

“league”源自古法语“ligue”,最终来自拉丁语“ligare”(意为“捆绑、连接”),因此“league”本义是“绑在一起的东西”,引申为“联盟、同盟”。“nations”是“nation”的复数,源自拉丁语“natio”(意为“出生、种族”),后指“民族、国家”。整个短语构词清晰,直译为“国家联盟”。记忆时可联想“league”的动词义“结盟”,如“to league together”(联合起来),加上“nations”即“国家联合体”。值得注意的是,“League of Nations”是固定专有名词,首字母大写,且常缩写为“LoN”。

使用场景

“League of Nations”主要出现在历史学术写作、政治学著作、国际关系讨论、新闻报道(尤其涉及历史回顾或联合国对比时)以及教育材料中。在学术写作中,它通常指代该组织的制度设计、历史作用或失败原因,语气客观、分析性强。在新闻报道中,可能用于对比联合国与国际联盟的异同,语气中性。在文学作品中,也可能作为历史背景出现,增添时代感。日常口语中极少使用,除非在特定历史话题中。不同场景下,该词不带明显褒贬,但若讨论其未能阻止二战,则隐含批评意味。

语法要点

“League of Nations”是专有名词,通常与定冠词“the”连用,如“the League of Nations”。在句子中可作主语、宾语、定语等。常见句型如“The League of Nations was established in 1920.”(国际联盟成立于1920年。)“The League of Nations failed to prevent World War II.”(国际联盟未能阻止第二次世界大战。)使用时注意首字母大写,且“of”不可省略。易错点包括将其误写为“League of Nation”(漏掉复数),或与“United Nations”混淆。作为专有名词,它一般没有复数形式。

近义辨析

与“League of Nations”意思相近的词有“United Nations”(联合国)、“international organization”(国际组织)、“world government”(世界政府)等。区别在于:“United Nations”是二战后成立的国际组织,至今存在,而“League of Nations”是历史实体,已解散。“international organization”是泛指,任何跨国组织如WHO、UNESCO等都可叫“international organization”,而“League of Nations”特指那个历史组织。“world government”则是一个概念,指全球统一的政治权威,并非实际组织。使用时,若指历史事件,必须用“League of Nations”;若指当代组织,则用“United Nations”;若泛指,用“international organization”。

注意事项

“League of Nations”是正式历史术语,语域较高,多用于书面语和正式讨论,偶尔出现在口语中。它不含褒贬色彩,但在历史评价中,常被视为“失败的尝试”,因此可能带有遗憾或批评的隐含意义。常见误用包括:将其误认为仍然存在的组织;将其与“联合国”混为一谈;或在非正式场合使用,显得突兀。此外,不要将其与“League of Legends”(英雄联盟)混淆,后者是游戏名称。正确使用时,应明确其历史背景,并注意与联合国的区分。

高频搭配

the League of Nations
国际联盟(固定专有名词)
member of the League of Nations
国际联盟成员
League of Nations mandate
国际联盟委任统治
League of Nations Covenant
国际联盟盟约
League of Nations failed
国际联盟的失败
dissolution of the League of Nations
国际联盟的解散
successor to the League of Nations
国际联盟的继承者(指联合国)

句子示例

The League of Nations was established after World War I to promote international cooperation.国际联盟成立于第一次世界大战后,旨在促进国际合作。
Despite its noble goals, the League of Nations failed to prevent the outbreak of World War II.尽管国际联盟的目标崇高,却未能阻止第二次世界大战的爆发。
Historians often compare the League of Nations with the United Nations to assess their effectiveness.历史学家常将国际联盟与联合国进行比较,以评估它们的有效性。
The League of Nations held its first meeting in Geneva in 1920.国际联盟于1920年在日内瓦举行了第一次会议。
Many scholars attribute the failure of the League of Nations to the absence of major powers like the United States.许多学者将国际联盟的失败归因于美国等大国的缺席。
The concept of collective security was central to the League of Nations' charter.集体安全的概念对国际联盟的章程至关重要。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇