lifesaving

英 /ˈlaɪfˌseɪvɪŋ/美 /ˈlaɪfˌseɪvɪŋ/

n. / adj.

救生;救命的;救生的

词义说明

lifesaving 的核心含义是“救人生命”的行为或与救生相关的事物。其本义为“救生”,特指拯救溺水者等紧急救援行为,如海滩救生员的职责。引申义为“救命的”,形容事物具有挽救生命的作用,如 lifesaving surgery(救命手术)或 lifesaving drug(救命药)。进一步引申,也可用于比喻意义,表示在危急关头起到关键作用,如 lifesaving advice(救命建议)。各义项之间由“拯救生命”这一核心概念串联,从具体行为扩展到抽象作用。

词源解析

lifesaving 由 life(生命)和 saving(拯救)复合而成,其中 saving 是 save(拯救)的动名词形式。该词最早出现在19世纪,与海上救援活动相关。构词逻辑清晰:life 指生命,saving 指拯救,合在一起即“拯救生命”。记忆时可将 life 与 save 结合,联想到“救生圈”“救生员”等场景,便于掌握。

使用场景

lifesaving 常用于正式场合,如新闻报道、医疗报告、急救培训和法律文本中。在新闻报道中,它常用来描述救援行动或重大医疗突破,语气客观严肃;在医疗领域,它强调治疗手段的关键性;在急救培训中,则指具体的救生技能。日常口语中较少使用,但可能出现于紧急情况的描述,如“That was a lifesaving move.”(那是救命的举动。)总体而言,其语域偏正式,带有正面、紧迫的色彩。

语法要点

lifesaving 可作名词,不可数,指救生行为或技能,如“He was awarded for his lifesaving.”(他因救生行为获奖。)也可作形容词,通常置于名词前,如“lifesaving equipment”(救生设备)。注意其形容词用法没有比较级和最高级,因为“救命”性质是绝对的。常见句型包括“lifesaving + 名词”和“be lifesaving”(如“This drug is lifesaving.”)。易错点在于区分其与 life-saving 的拼写,两者通用,但现代英语中 lifesaving 更常见。

近义辨析

lifesaving 与 life-saving 拼写不同但同义,常互换。与 rescue 相比,rescue 强调救援动作本身,而 lifesaving 更侧重结果——挽救生命。例如,“a rescue operation”强调行动,而“a lifesaving operation”强调手术救了命。与 life-sustaining(维持生命的)不同,lifesaving 是紧急情况下救命,而 life-sustaining 指长期维持生命,如生命支持系统。与 vital(至关重要的)相比,vital 更广泛,而 lifesaving 特指与生命直接相关。

注意事项

lifesaving 为中性偏褒义词,带有正面评价,常用于强调重要性。语域偏正式,在口语中较少使用,但可用于夸张表达,如“That was a lifesaving tip.”(那是救命的一招。)常见误用包括将其与 life-saving 混淆,但两者均可接受;此外,不要将其用于不涉及生命危险的场景,以免夸张过度。

高频搭配

lifesaving equipment
救生设备
lifesaving techniques
救生技术
lifesaving skills
救生技能
lifesaving surgery
救命手术
lifesaving drug
救命药
lifesaving award
救生奖
lifesaving service
救生服务

句子示例

The lifeguard performed a lifesaving rescue at the beach.救生员在海滩进行了一次救生救援。
The new drug is considered a lifesaving breakthrough for cancer patients.这种新药被认为是癌症患者的救命突破。
She took a lifesaving course to learn CPR.她参加了救生课程学习心肺复苏术。
His quick thinking was lifesaving in the emergency.在紧急情况下,他的快速反应救了命。
The lifesaving equipment was stored near the pool.救生设备存放在泳池附近。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇