like mad

词义说明

本义为“像疯了一样”，形容行为失去理智或极度亢奋，引申为“以极大的强度或速度”。在口语中常用来强调动作的力度或频率，如“run like mad”表示拼命跑。进一步引申可表示“非常、极其”，如“busy like mad”意为忙得不可开交。核心在于夸张地描述程度或强度。

词源解析

该短语由“like”（像）和“mad”（疯的）组成，字面意思为“像疯子一样”。源自16世纪，当时“mad”常指精神失常，这个比喻用来形容行为极端。构词简单，无需复杂记忆，只需理解“mad”的比喻义即可。

使用场景

主要用于日常口语和非正式写作，如朋友间聊天、社交媒体帖子。在文学作品中也常见，用于生动描述动作。在商务或学术写作中较少使用，因其过于口语化。在新闻报道中偶尔出现，以增强表现力。语气通常带有夸张和强调，不适用于正式场合。

语法要点

作为副词短语，通常放在动词之后，如“work like mad”。也可放在形容词前，如“busy like mad”。不可单独使用，必须修饰动词或形容词。注意“like”在此是介词，后接名词“mad”，但“mad”在此为名词性用法，实际是省略了“a mad person”。无时态变化，但动词时态由上下文决定。

近义辨析

与“furiously”相比，“like mad”更口语化，强调动作的疯狂程度；“furiously”则更正式，也有愤怒的含义。与“desperately”相比，“like mad”更强调速度或强度，而“desperately”强调绝望的迫切。与“intensely”相比，“like mad”更生动，常用于动作，而“intensely”可修饰情感等抽象事物。

注意事项

属于非正式语域，避免在学术论文或正式商务邮件中使用。通常为褒义或中性，表示积极努力或极度投入，但有时也用于负面情境，如“scream like mad”（尖叫）。常见误用包括将其用于正式场合，或误以为“mad”表示“生气”，此处应理解为“疯狂”。

高频搭配

run like mad

拼命跑

work like mad

拼命工作

sweat like mad

大汗淋漓

scream like mad

拼命尖叫

party like mad

疯狂派对

study like mad

拼命学习

cheer like mad

疯狂欢呼

busy like mad

忙得不可开交

句子示例