loft bed
英 /lɒft bɛd/美 /lɔːft bɛd/
n. 名词
高架床;阁楼床
词义说明
本义指一种家具,将床铺架高,通常在床下形成可利用的空间,如放置书桌、衣柜或沙发。引申义可指利用挑高空间设计的类似结构,如在某些公寓或宿舍中,为了节省空间而搭建的床铺,有时甚至带有小楼梯或梯子。核心在于“高架”和“下方空间”的组合,体现了空间的高效利用。
词源解析
“loft”源自古诺尔斯语“lopt”,意为“空气、天空、阁楼”,后指“阁楼”或“上层空间”。“bed”源自古英语“bedd”,意为“床”。组合起来“loft bed”即“上层空间的床”,形象地描述了这种床架高的特点。记忆时可联想“loft”的“阁楼”含义,即床像阁楼一样高。
使用场景
该词常见于家具销售、室内设计、学生宿舍讨论等场景。在购物网站或家具店中,它是商品名称;在设计杂志中,用于描述空间利用方案;在口语中,可能出现在朋友讨论如何布置小房间时。语气通常中性,偏重实用性和空间效率,不带文学色彩。
语法要点
作为名词,可数,复数形式为“loft beds”。常与动词“buy”、“build”、“have”等搭配。常见句型如“I have a loft bed in my dorm.”(我宿舍里有一张高架床。)注意在定语位置时,常直接用“loft bed”修饰,如“loft bed frame”(高架床架)。无动词用法,不涉及及物不及物。
近义辨析
与“bunk bed”(上下铺)不同,loft bed通常只有一张床在上层,下层空间用于其他用途;而bunk bed是两张床上下叠放。与“mezzanine bed”(夹层床)相似,但mezzanine bed通常指更大型的结构,可能带有独立区域。在空间利用上,loft bed更强调床下空间的灵活性。
注意事项
该词为中性词,无褒贬色彩。语域为日常和商业用语,正式学术写作中较少使用。误用情况包括将loft bed与bunk bed混淆,或将loft理解为“阁楼”而误解为“位于阁楼的床”。注意在描述时,应明确床架高且下方有空间,而非简单的高床。
高频搭配
- loft bed frame
- 高架床架
- built-in loft bed
- 内置式高架床
- loft bed with desk
- 带书桌的高架床
- wooden loft bed
- 木制高架床
- loft bed for kids
- 儿童高架床
- loft bed ladder
- 高架床梯子
- loft bed mattress
- 高架床床垫
句子示例
| In my small apartment, a loft bed lets me have a desk underneath. | 在我的小公寓里,一张高架床让我可以在床下放一张书桌。 |
| The student dormitory equipped each room with a loft bed to maximize space. | 学生宿舍为每个房间配备了高架床以最大化空间。 |
| She climbed up the ladder to her loft bed, feeling like she was in a treehouse. | 她爬上梯子来到她的高架床,感觉自己像是在树屋里。 |
| This loft bed is made of solid wood and can support up to 300 pounds. | 这张高架床由实木制成,可承重300磅。 |
| For a child's room, a loft bed with a slide can be both fun and practical. | 对于儿童房,带滑梯的高架床既有趣又实用。 |