long since
英 /lɒŋ sɪns/美 /lɔːŋ sɪns/
adv. 副词
很久以前;早已
词义说明
long since 的核心含义是“很久以前”或“早已”,强调从过去某个时间点到现在已经过去了很长时间。它由 long(长久)和 since(自从)组成,本义是“自从……以来已经很久”,引申为“早已”或“早就”。在具体语境中,它可以指事件发生在遥远的过去,也可以指状态持续已久。例如,“He has long since forgotten” 表示他早已忘记,强调遗忘发生在很久以前且持续至今。
词源解析
long 源自古英语 lang,意为“长的”;since 源自古英语 siththan,意为“自从”。两者结合为 long since,直译为“自从很久以前”,在英语中作为副词短语使用,表示时间上的久远。记忆时可拆解为 long(长久)+ since(自从),理解为“自从那时起已经很久了”。
使用场景
long since 多用于书面语或正式场合,常见于文学作品、新闻报道和学术写作中,表达一种时间上的久远感。在日常口语中较少使用,若使用则带有一定的文学色彩或强调语气。在文学作品中,它常用来营造怀旧或历史感;在新闻报道中,用于陈述过去的事件;在学术写作中,用于说明长期存在的状态。其语气较为正式,不带强烈的情感色彩。
语法要点
long since 通常与完成时态连用,尤其是现在完成时或过去完成时,如“have/has long since done”或“had long since done”,表示动作或状态在很久以前发生并持续至今或延续到过去某个时间点。它也可用于一般过去时,但较少见。注意它通常放在助动词之后、主要动词之前,或放在句首。易错点:不要与“since long”混淆,后者较少使用且含义不同。
近义辨析
long since 与 long ago 相近,但 long ago 仅表示“很久以前”,不强调与现在的关系;而 long since 强调从过去到现在的时间跨度,常与完成时连用。与 already 相比,already 更中性,表示“已经”,不强调时间久远。与 by now 相比,by now 强调“到现在为止”,常用于推测或预期。在需要强调时间久远且与现在相关时,使用 long since 最为贴切。
注意事项
long since 属于正式书面语,语域较高,在口语中不常用。它通常不带褒贬色彩,但在文学作品中可能带有怀旧或感叹的意味。常见误用包括:将其与 since 作为连词混淆,或误用于一般现在时。此外,不要将其拆开使用,如“since long”是错误的。应保持其固定搭配的形式。
高频搭配
- long since forgotten
- 早已被遗忘
- long since gone
- 早已离去
- long since passed
- 早已过去
- long since over
- 早已结束
- long since become
- 早已成为
- long since ceased
- 早已停止
- long since established
- 早已建立
句子示例
| The custom has long since disappeared. | 这种习俗早已消失。 |
| He had long since repented of his youthful mistakes. | 他早已对年轻时的错误感到悔恨。 |
| She long since stopped caring about what others think. | 她早已不在乎别人的看法。 |
| The old house was long since abandoned. | 那座老房子早已被废弃。 |
| Since long ago, the two families have been friends. | 很久以前,这两家就是朋友。 |