loud
英 /laʊd/美 /laʊd/
adj. 形容词 / adv. 副词
大声的;喧闹的;响亮的;引人注目的
词义说明
本义指声音的强度高,即“大声的”。引申义可以指环境喧闹(如a loud room),也可以指色彩、衣着等过于鲜艳、刺眼(如a loud shirt),还可以指行为或言论引人注目、招摇(如loud protest)。从听觉延伸到视觉,再到抽象的行为表现,核心是“程度过分、引人注意”。
词源解析
源自古英语hlūd,与德语laut同源,原始日耳曼语*hlūdaz。与希腊语κλυτός(著名)和拉丁语clarus(清晰)有远亲关系,本义为“被听到的”。记忆时可联想“loud”即“声音大到能被听到”,进而引申为“引人注目”。
使用场景
日常口语中常形容声音、音乐、人群(如The music is too loud)。新闻报道中可指抗议、反对声强烈(如loud outcry)。文学作品中可用于描述色彩(如loud colors)或性格(如loud personality)。学术写作中较少使用,正式语体中可能改用“high-volume”或“garish”。商务邮件中不常用,除非讨论音量问题。整体上,loud在口语中中性偏贬,在文学中可带褒义(如loud laughter)。
语法要点
作形容词,可作定语或表语:a loud noise;The noise is loud。作副词时,通常用loudly而非loud,但在非正式口语中“loud”可作副词(如speak loud),但标准英语中更推荐loudly。比较级louder,最高级loudest。注意:loud强调声音本身,而loudly强调方式,如“He spoke loud”不标准,应为“He spoke loudly”。
近义辨析
loud强调音量高;noisy强调令人不适的嘈杂声,常含贬义;vociferous指大声而激烈的(如抗议);blaring指刺耳的(如喇叭声);garish专指颜色刺眼。选择时:单纯音量用loud,吵闹环境用noisy,强烈抗议用vociferous,刺耳用blaring,色彩刺眼用garish。
注意事项
loud为中性词,但形容人或颜色时带贬义(如“a loud person”指爱出风头)。正式写作中慎用,可换为“excessive in volume”或“ostentatious”。避免误用:不要将loud用于抽象声音的“响亮”,如“a loud idea”错误。
高频搭配
- loud voice
- 响亮的声音
- loud noise
- 巨大的噪音
- loud music
- 大声的音乐
- loud colors
- 鲜艳刺眼的颜色
- loud demand
- 强烈的诉求
- loud complaint
- 大声的抱怨
- loud applause
- 热烈的掌声
句子示例
| The music was so loud that we couldn't hear each other. | 音乐太响了,我们互相听不见。 |
| She wore a loud pink dress to the party. | 她穿着一条俗艳的粉色裙子去参加聚会。 |
| The protesters raised a loud outcry against the new law. | 抗议者对新法律发出了强烈的抗议声。 |
| He has a loud laugh that fills the room. | 他的笑声很响亮,充满了整个房间。 |
| Please don't speak so loud in the library. | 在图书馆请不要这么大声说话。 |