LP record
英 /ˌel ˈpiː ˈrekɔːd/美 /ˌel ˈpiː ˈrekɔːrd/
n. 名词
密纹唱片;黑胶唱片;长时播放唱片
词义说明
LP record 的核心含义是指“密纹唱片”,即一种模拟音频存储介质,通常直径为12英寸,以每分钟33⅓转的速度播放。其本义是“长时间播放”(Long Play)的缩写,相对于早期的粗纹唱片(78转/分)而言,LP 能容纳更长的音乐内容,因此得名。引申义上,LP record 常被用来指代“黑胶唱片”,尤其是20世纪中期至80年代流行的音乐载体。在现代语境中,它有时也泛指“老式唱片”或“怀旧音乐载体”,带有一种复古和文化象征的意味。从本义到引申义,LP record 从一种技术规格演变为一种文化符号,代表着音乐实体化和模拟音质的独特价值。
词源解析
LP 是 Long Play 的缩写,意为“长时间播放”。这一术语最初由哥伦比亚唱片公司在1948年推出该格式时使用,以区别于当时标准的78转粗纹唱片。record 一词源自拉丁语 recordari,意为“记住”,后经古法语 recorder 进入英语,意为“记录、记载”,在音乐语境中特指录音制品。构词上,LP record 是首字母缩写加名词的组合,LP 作为修饰语,强调其播放时间长的特性。记忆时,可将 LP 与“长”联系起来(Long),record 与“记录”联系,合起来即“长时间记录的唱片”。
使用场景
LP record 的使用场景较为多样。在日常口语中,人们常说“LP”或“vinyl”,语气轻松,常带有怀旧或收藏的意味,例如“I just bought a new LP record.”。在音响爱好者或音乐收藏者的讨论中,LP record 是正式术语,强调其技术规格和音质特点,语气专业。在新闻报道或历史文章中,LP record 可能用于描述音乐产业的历史,语气客观。在学术写作中,若涉及录音技术或音乐史,LP record 作为标准术语出现,语气严谨。在文学作品中,LP record 常作为时代符号,营造特定氛围。总体而言,LP record 在正式与非正式场合均可使用,但需注意在口语中更常用“LP”或“vinyl”,而“LP record”稍显正式。
语法要点
LP record 是名词短语,可数,复数形式为 LP records。在句子中可作主语、宾语或定语。例如:“LP records are popular among audiophiles.”(主语)、“She collects old LP records.”(宾语)、“He bought an LP record player.”(定语)。常见句型包括“play an LP record”、“listen to an LP record”、“release an LP record”等。易错点:不要把 LP 误写为“LP.”或“L.P.”,通常不加句点;也不要将 record 误用为动词,除非在“record”作为动词时。另外,LP record 有时被简称为“LP”,但“LP record”中的 record 不可省略,以免与“long play”混淆。注意“LP”在音乐专辑中也可指“Long Play”专辑,但“LP record”特指唱片实体。
近义辨析
与 LP record 相近的词有 vinyl record、album、disc。vinyl record 强调材质(聚氯乙烯),通常指黑胶唱片,与 LP record 在多数情况下可互换,但 vinyl record 更口语化,且涵盖所有转速的黑胶唱片。album 原指“专辑”,在音乐语境中可指整张唱片的内容,不特指载体;但口语中“LP”有时与 album 互换。disc 则泛指圆盘状物体,在音乐中可指 CD、黑胶等,但不如 LP record 具体。使用时,若强调格式和播放时长,用 LP record;若强调材质,用 vinyl record;若强调音乐内容,用 album。例如,在讨论唱片收藏时,说“I have many LP records.”更准确,而“I have many vinyl records.”则更口语化。
注意事项
LP record 属于中性词汇,无褒贬色彩,但在现代语境中常带有怀旧或复古的正面联想。语域上,适合中等至正式场合,口语中更常用“LP”或“vinyl”。常见误用包括:将 LP record 与 CD 混淆,或误认为所有黑胶唱片都是 LP,实际上 LP 特指33⅓转的密纹唱片,而45转的单曲黑胶不是 LP。另外,避免在正式写作中随意缩写为“LP”而不加说明,除非上下文明确。在表示“播放唱片”时,动词用“play”而非“listen”,因为 listen 是不及物动词,需加介词 to。
高频搭配
- play an LP record
- 播放密纹唱片
- release an LP record
- 发行密纹唱片
- LP record player
- 密纹唱片播放机
- LP record collection
- 密纹唱片收藏
- LP record sleeve
- 密纹唱片封套
- LP record sound
- 密纹唱片音质
- buy an LP record
- 购买密纹唱片
句子示例
| The band released their new album on LP record as well as digital download. | 乐队以黑胶唱片和数字下载的形式发行了新专辑。 |
| She carefully placed the LP record on the turntable and lowered the tonearm. | 她小心翼翼地把黑胶唱片放到唱盘上,轻轻放下唱臂。 |
| Many audiophiles prefer the warm sound of an LP record to digital audio. | 许多音响发烧友更喜欢黑胶唱片的温暖音质,而不是数字音频。 |
| The museum has a collection of vintage LP records from the 1960s. | 博物馆收藏了一批20世纪60年代的复古黑胶唱片。 |
| I found an old LP record of Beethoven's symphonies at a flea market. | 我在跳蚤市场找到了一张贝多芬交响乐的旧黑胶唱片。 |