markedness
英 /ˈmɑːktnəs/美 /ˈmɑːrktnəs/
n. 名词
标记性；标记度；有标记状态
词义说明
本义指一种状态或性质，即“被标记”或“具有标记”的状态。在语言学中，它特指语言成分（如音位、词素、句法结构）在形式上带有某种额外特征，从而区别于无标记的默认形式。例如，英语中“lion”是无标记的，而“lioness”添加了后缀“-ess”表示雌性，因此是有标记的。引申义可指任何系统或范畴中，某些成员因特定特征而显得突出或非典型，如社会语言学中某些词汇带有特定语域或情感色彩。
词源解析
由“marked”（有标记的）加名词后缀“-ness”构成。“marked”源自“mark”（标记），其词源可追溯至古英语“mearc”，意为边界或标记。“-ness”是日耳曼语系常见的名词后缀，表示状态或性质。因此“markedness”字面意为“有标记的状态”。记忆时可关联“mark”（标记）和“-ness”（状态），即“带有标记的性质”。
使用场景
主要出现在语言学学术写作中，尤其是音系学、形态学和句法学领域，用于讨论语言结构的非对称性。在普通学术写作或科普文章中，也会出现，但语气更正式、术语性更强。日常口语中几乎不用，除非在语言学课堂或专业讨论中。新闻报道中偶尔出现，多用于语言相关话题，但会加以解释。法律文本和文学作品中很少使用。
语法要点
作为不可数名词，通常用于单数形式，前面不加不定冠词“a”。常见句型有“the markedness of X”（X的标记性）和“X has markedness”（X具有标记性）。在语言学中，常与“unmarkedness”对比使用。注意不要与“markedness”混淆“marked”作为形容词的用法。该词通常不带复数，且不用于进行时。
近义辨析
“markedness”与“markedness theory”（标记理论）密切相关，后者是具体理论框架。与“salience”（显著性）不同，“markedness”强调结构上的不对称，而“salience”侧重感知上的突出。与“specificity”（特异性）相比，“markedness”更常用于语言学术语，而“specificity”则更通用。与“deviation”（偏离）相比，“markedness”是中性描述，而“deviation”常带负面含义。
注意事项
“markedness”是语言学专业术语，语域较高，多用于学术语境。它本身是中性词，不具褒贬色彩。常见误用包括将其与“marking”（标记行为）混淆，或误用为复数“markednesses”。此外，在非语言学语境中，应避免随意使用，以免显得生硬。
高频搭配
- markedness theory
- 标记理论
- degree of markedness
- 标记程度
- markedness hierarchy
- 标记层级
- markedness constraints
- 标记性制约
- markedness in phonology
- 音系学中的标记性
- markedness of forms
- 形式的标记性
- unmarkedness vs. markedness
- 无标记性与标记性
句子示例
| In phonology, the markedness of a sound often determines its frequency in languages. | 在音系学中，声音的标记性往往决定其在语言中的频率。 |
| The markedness of the feminine form in many languages is reflected in the addition of suffixes. | 许多语言中阴性形式的标记性体现在后缀的添加。 |
| The concept of markedness helps explain why some grammatical structures are more natural than others. | 标记性概念有助于解释为什么某些语法结构比其他结构更自然。 |
| The markedness of certain vocabulary can affect its use in formal writing. | 某些词汇的标记性会影响它们在正式写作中的使用。 |
| In language acquisition, children often acquire unmarked forms before marked ones. | 在语言习得中，儿童通常先习得无标记形式，再习得有标记形式。 |