merge file
英 /mɜːdʒ faɪl/美 /mɜrdʒ faɪl/
v. 动词 / n. 名词
合并文件；文件合并
词义说明
本义指将两个或多个文件合并成一个文件，通常用于计算机操作中，如合并文本文件、数据文件或代码文件。引申义可指将不同来源的信息或数据整合在一起，强调统一和整合的过程。在项目管理中，也指将不同版本或分支合并，如代码合并。
词源解析
merge 源自拉丁语 'mergere'，意为'沉浸、浸入'，后引申为'合并、融合'。file 源自古法语 'fil'，意为'线'，后指文件。组合起来即'将文件融合'。记忆时可联想：将多个文件像线一样交织在一起。
使用场景
主要用于计算机和信息技术领域，如软件工程、数据管理、日常办公。在学术写作中，可能指合并数据集；商务邮件中，常指合并文档或表格；日常口语中，较少使用，但可说 'merge the files'。语气正式中性，无特殊情感色彩。
语法要点
作动词时，及物，后接宾语，常见句型：merge A with B 或 merge A and B。也可用作名词，常与 'file' 连用，如 'a file merge'。易错点：不要与 'mix' 混淆，merge 强调合并后仍保持原有结构，而 mix 强调混合。
近义辨析
与 'combine' 相比，merge 更强调合并后成为一个整体，而 combine 可能只是简单组合。与 'unite' 相比，merge 常用于具体事物，而 unite 多用于抽象概念。与 'fuse' 相比，merge 更常用于文件或数据，fuse 多用于物理或抽象融合。
注意事项
语域中等，适用于正式和非正式场合。中性词，无褒贬。常见误用：将 'merge file' 误写为 'merge files'，注意单复数；或误用为 'merge with file'，但正确搭配是 'merge file with another'。
高频搭配
- merge files
- 合并文件
- merge data
- 合并数据
- merge documents
- 合并文档
- merge changes
- 合并更改
- merge into
- 合并成
- merge with
- 与…合并
- file merge
- 文件合并
句子示例
| You can merge these two PDF files into one document. | 你可以将这两个PDF文件合并成一个文档。 |
| The software automatically merges the changes from different branches. | 该软件会自动合并不同分支的更改。 |
| Please merge the data from the survey into the main spreadsheet. | 请将调查数据合并到主电子表格中。 |
| After merging the files, the document size increased significantly. | 合并文件后，文档大小显著增加。 |
| We need to merge the customer lists from both departments. | 我们需要合并两个部门的客户名单。 |