mould

词义说明

mould 的本义是“模具”，即用于塑造物体形状的空腔。由此引申出“铸模”或“模型”的意思，进一步引申为“模式”或“类型”，如“打破常规”中的“常规”可用 mould 表示。作动词时，本义是“用模具塑造”，引申为“塑造性格或观念”，如“塑造孩子的性格”。另一个常用义项是“霉菌”，指一种真菌，与“模具”义项同形但来源不同，属于同形异义词。

词源解析

mould 源自古英语 modig（意为“模子”），与拉丁语 modulus（意为“小尺度”）同源。其构词逻辑为：模具是塑造物体的工具，因此引申为“塑造”或“影响”。记忆时可联想“模具”决定物体形状，从而记住“塑造”和“模式”的含义。注意美式拼写为 mold，英式拼写为 mould。

使用场景

mould 在学术写作中常用于材料科学（如“铸造模具”）或生物学（如“霉菌生长”）。在工业语境中，指物理模具；在日常口语中，可能指“性格塑造”或“发霉”。在文学作品中，mould 常隐喻传统或规范，如“break the mould”（打破常规）。新闻报道中较少使用，但可能出现在健康话题（霉菌污染）或经济报道（“铸模”产业）。

语法要点

作名词时，可数（a mould）和不可数（mould 指霉菌）均可，但“霉菌”通常不可数。作动词时，及物，常见句型为 mould something into something（把...塑造成...），或 mould somebody into something（把某人培养成...）。易错点：勿与“mold”混淆（美式拼写），以及“mould”作动词时过去式和过去分词为 moulded，而非 molded。

近义辨析

mould 与 shape 近义，但 mould 更强调使用模具或外力使成形，而 shape 更通用，可指任何方式的形成。与 form 相比，form 更抽象，可指形成概念或组织；mould 则更具体。与 pattern 相比，pattern 强调重复的模式，而 mould 强调一次性塑造。在“培养”义上，mould 比 influence 更主动，强调有目的的改变。

注意事项

mould 属于中性词，但“霉菌”义项带有负面色彩（如“发霉”）。在正式写作中，英式英语常用 mould，美式英语用 mold，注意拼写一致性。常见误用：将“mould”与“mold”视为不同含义，其实只是拼写差异；或将“mould”误认为仅指模具而忽略其“塑造”和“霉菌”义项。

高频搭配

break the mould

打破常规

mould into

塑造成

mould for

用于...的模具

mould growth

霉菌生长

mould a child's character

塑造孩子性格

in the same mould

同一类型

mould of a person

人的类型（如“他属于那种类型”）

句子示例