mountainous

词义说明

本义指“多山的”，描述地形特征，如“a mountainous region”（多山的地区）。引申义用于形容“巨大、高耸的”物体，如“mountainous waves”（滔天巨浪），或“巨大的”数量、规模，如“mountainous debts”（巨额债务）。从具体地形到抽象数量，强调“像山一样大”的意象。

词源解析

源自拉丁语“montānōsus”，经古法语“montagneus”进入英语。词根“mount-”表示“山”，后缀“-ous”表示“充满……的”，整体意为“充满山的”。记忆时可将“mountain”（山）与“-ous”（多……的）结合，即“多山的”。

使用场景

常见于地理描述（学术写作）、新闻报道（如描述自然灾害或经济负担）、文学作品（渲染氛围），以及日常口语（夸张表达）。在学术和新闻中语气客观，指实际地形或数据；在文学和口语中带有修辞色彩，强调巨大或艰难。

语法要点

仅作形容词，无比较级和最高级（通常不用“more mountainous”或“most mountainous”）。可作定语，如“a mountainous country”；也可作表语，如“The terrain is mountainous.”。易错点：误用为名词或动词，注意其形容词属性。

近义辨析

与“hilly”相比，“hilly”指多丘陵，地势起伏较小；“mountainous”指多高山，地势陡峭。与“huge”“enormous”相比，后者泛指巨大，不带“如山”的意象，而“mountainous”特指像山一样大，更具形象性。

注意事项

语域中性，可用于正式和日常场合。褒贬需看语境：描述地形时中性；描述困难或债务时带负面色彩。常见误用：将“mountainous”用于形容“山峰”本身（如“a mountainous peak”），应直接说“a high peak”；也不用于形容“山”的数量，如“many mountains”。

高频搭配

mountainous terrain

多山的地形

mountainous region

山区

mountainous country

多山的国家

mountainous waves

滔天巨浪

mountainous task

艰巨的任务

mountainous debts

巨额债务

句子示例