moved
英 /muːvd/美 /muːvd/
adj. 形容词 / v. 动词(move的过去式和过去分词)
感动的;被移动的;被激怒的
词义说明
moved 作为动词 move 的过去式和过去分词,本义指物理位置的变化,即“移动、搬动”。例如“The stone was moved.”(石头被移动了。)由此引申出“改变主意或立场”的含义,如“I was moved to resign.”(我被促使辞职。)进一步引申为“情感上的触动”,即“使感动”,常用于被动语态,表示某人内心受到强烈影响。例如“She was deeply moved by the film.”(她被电影深深感动。)此外,在非正式语境中,moved 也可表示“被激怒”或“感到生气”,如“He was moved to anger.”(他被激怒了。)但这一用法较少见。
词源解析
move 源自拉丁语 movere,意为“移动”。其词根 mov- 在英语中衍生出众多词汇,如 motion(运动)、motor(发动机)、remove(移除)。moved 由 move 加后缀 -ed 构成,是规则的过去式和过去分词形式。在记忆时,可将 move 与“移动”关联,而 moved 则强调“被移动”或“被触动”的状态。
使用场景
moved 作为形容词,常见于文学、影视评论、演讲等情感表达场合,用于描述人物受到情感冲击。例如书评中:“The novel left me deeply moved.”(这部小说让我深受感动。)在日常口语中,也用于表达个人感受:“I was so moved by his kindness.”(我被他的善意深深感动。)在正式文体如新闻报道中,moved 可能用于描述物理位移,如“The equipment was moved to a new location.”(设备被移至新地点。)在商务邮件中,通常不使用 moved 表达情感,而更倾向于使用“touched”或“affected”,以避免过于主观。在学术写作中,moved 较少出现,除非在心理学或文学研究中。
语法要点
moved 作为动词时,是 move 的过去式和过去分词,可用于主动和被动语态。作为形容词,moved 常与系动词连用,构成系表结构,如“feel moved”、“be moved”。常见句型包括:1) be moved + by/at/to do sth,例如“She was moved to tears by the story.”(她被故事感动得流泪。)2) feel moved + to do sth,表示“感到有必要做某事”,如“I felt moved to speak out.”(我感到有必要说出来。)易错点:不要将 moved 与 moving 混淆。moving 意为“令人感动的”,主动形式,而 moved 意为“被感动的”,被动形式。例如“a moving movie”(一部感人的电影)和“I was moved by the movie.”(我被电影感动。)另外,moved 作形容词时,不可用 very 修饰,而应用 deeply 或 greatly。
近义辨析
moved 与 touched、affected 近义。touched 通常指轻微的、温柔的感动,语气较柔和,如“I was touched by your kindness.”(我被你的善意触动。)affected 则更中性,指受到情感或情绪上的影响,可能程度较深,但不一定指正面的感动,例如“He was deeply affected by the news.”(他深受该消息影响。)moved 则强调内心的强烈触动,常伴随情感上的共鸣,如“The audience was moved to tears.”(观众被感动得流泪。)此外,stirred 也有相似含义,但更正式,且带有“激起”的意味。在具体场景中,若想表达“感动得流泪”,用 moved;若表达“被温暖到”,用 touched;若表达“受到深刻影响”,用 affected。
注意事项
moved 作为形容词,语域中性偏正式,常见于书面语和正式口语中,但在日常非正式对话中也可使用。其褒义色彩明显,通常指正面的情感触动,但偶尔也可用于中性语境,如“moved to a new house”(搬到新家)中的过去分词用法。常见误用包括:1) 混淆 moved 与 moving,如说“I am moving”表示“我正被感动”,但实际应为“I am moved”。2) 用 very 修饰 moved,应改用 deeply 或 greatly。3) 将 moved 用作定语修饰名词,如“a moved man”不常见,通常说“a man who is moved”。注意在正式写作中,moved 作为形容词时,应确保其逻辑主语是人,而非物。
高频搭配
- deeply moved
- 深深感动
- moved to tears
- 感动得流泪
- moved by
- 被……感动
- moved to do sth
- 促使做某事
- be moved
- 被感动
- feel moved
- 感到激动
- moved house
- 搬家
句子示例
| The box was moved to the corner. | 箱子被移到了角落。 |
| I was deeply moved by her sincere apology. | 我被她的真诚道歉深深感动。 |
| He felt moved to help the homeless. | 他感到有必要帮助无家可归的人。 |
| The audience was visibly moved by the performance. | 观众显然被表演感动了。 |
| She was moved to tears when she saw the surprise party. | 看到惊喜派对,她感动得哭了。 |
| The meeting has been moved to Thursday. | 会议已改到周四。 |