murderous

词义说明

本义指“有杀人意图的”或“与谋杀相关的”，如murderous intent（杀人意图）。引申义为“凶残的、残忍的”，形容人或行为极端暴力，如a murderous dictator（残暴的独裁者）。进一步引申为“极危险的、致命的”，用于描述事物具有致命威胁，如murderous heat（致命的高温）。再引申为“极其厉害的、严酷的”，常形容程度令人难以承受，如a murderous schedule（累死人的日程）。

词源解析

源自中古英语murdrous，由murder（谋杀）加后缀-ous构成。-ous为形容词后缀，表示“具有……性质的”，因此murderous字面意为“具有谋杀性质的”。记忆时可拆解为murder（谋杀）+ous（形容词后缀），联想“像谋杀一样致命的”。

使用场景

常用于新闻报道和文学作品中，描述犯罪、暴力或极端危险情境，语气严肃。在口语中较少使用，但可用于夸张表达，如“I have a murderous headache”（我头疼得要命），语气强烈。在法律文本中，murderous多修饰意图或行为，强调主观恶意。在学术写作中较少见，但可出现在心理学或社会学领域，描述暴力倾向。

语法要点

murderous为形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如a murderous attack；作表语时主语为人或事物，如The atmosphere was murderous。无比较级和最高级形式。易错点：勿与murderer（杀人犯）混淆，注意词性。

近义辨析

与deadly、lethal、fatal相比，murderous更强调主观恶意或意图，而deadly多指致命性，lethal强调致死效应，fatal表示已导致死亡。与brutal、savage相比，murderous更直接关联杀人意图，而brutal侧重野蛮残忍。与homicidal相比，murderous更常用且语义更广。

注意事项

murderous属正式语域，但在口语中可用于夸张比喻，需注意语境。褒贬色彩为贬义，形容人或事物凶险。常见误用：将其用于形容普通困难，如“a murderous exam”虽可接受，但过于夸张，可能显得不自然。

高频搭配

murderous intent

杀人意图

murderous rage

杀人般的怒火

murderous attack

致命袭击

murderous regime

残暴政权

murderous heat

致命高温

murderous pace

令人难以承受的节奏

murderous glare

凶狠的目光

句子示例