Nagasaki
英 /ˌnæɡəˈskiː/美 /nəˈɡɑːski/
n. 名词
长崎；长崎市；长崎县
词义说明
Nagasaki 是日本九州岛西岸的一个港口城市，也是长崎县的首府。其本义是地理名称，指代城市本身。在历史语境中，Nagasaki 常与原子弹爆炸关联，特指 1945 年 8 月 9 日美军在此投下原子弹的事件，由此引申为“原子弹爆炸地”或“战争悲剧的象征”。此外，在近代日本史中，长崎曾是江户时代日本唯一的对外贸易港口，因此也可引申为“对外开放的窗口”或“西方文化传入的门户”。这些引申义均基于其地理和历史的独特性。
词源解析
Nagasaki 源自日语“長崎”，由“長”（naga，意为“长”）和“崎”（saki，意为“半岛、海角”）组成，字面意思为“长的海角”。该地名反映了其地理特征——城市位于一个细长的半岛上。作为英语外来词，其拼写和发音直接音译自日语。记忆时可将“naga”联想为“long”，“saki”联想为“cape”，合起来即“长岬”，有助于记住该词。
使用场景
Nagasaki 在新闻报道中常出现于历史纪念、和平运动或国际关系语境，如“Nagasaki Day”或“Nagasaki bombing”等，语气严肃庄重。在日常口语中，提及该词可能指旅行或文化，语气中性。在学术写作，尤其是历史学、政治学领域，Nagasaki 多作为专有名词出现，强调史实或影响。在文学作品中，可能被用作隐喻，象征毁灭与重生。商务邮件中极少出现，除非涉及当地企业或贸易。
语法要点
Nagasaki 是专有名词，通常大写首字母，用作主语、宾语或定语。作定语时修饰名词，如“Nagasaki Prefecture”。常见句型包括“Nagasaki is...”、“the bombing of Nagasaki”等。易错点：勿将其与“Hiroshima”混淆；作地名时前不加冠词，但指代原子弹事件时常用“the Nagasaki bombing”。
近义辨析
Nagasaki 与 Hiroshima 同为日本城市，且都遭原子弹轰炸，但二者在地理和历史意义上不同：Hiroshima 是首个被轰炸的城市，Nagasaki 是第二个，且是最后一个。在指代“原子弹事件”时，Hiroshima 更常被用作象征，而 Nagasaki 则常被单独提及以强调其独特性。与“city”等通用词相比，Nagasaki 是专有名词，特指该城市，不可替换。
注意事项
Nagasaki 为中性词，但在历史语境中带有悲剧色彩，使用时需保持尊重和严肃。常见误用包括将 Nagasaki 拼错为“Nagsaki”或“Nagasiki”，或误认为其是首都。此外，在提及原子弹事件时，应使用“the atomic bombing of Nagasaki”而非“Nagasaki bomb”，后者可能产生歧义。
高频搭配
- Nagasaki Prefecture
- 长崎县
- Nagasaki City
- 长崎市
- the bombing of Nagasaki
- 长崎原子弹爆炸
- Nagasaki Peace Park
- 长崎和平公园
- Nagasaki Atomic Bomb Museum
- 长崎原子弹博物馆
- Nagasaki dialect
- 长崎方言
句子示例
| Nagasaki is a city on the west coast of Kyushu, Japan. | 长崎是日本九州西岸的一个城市。 |
| The atomic bombing of Nagasaki occurred on August 9, 1945. | 长崎原子弹爆炸发生于1945年8月9日。 |
| She visited Nagasaki last summer to learn about its history. | 她去年夏天访问长崎，了解其历史。 |
| Nagasaki was the only port open to foreign trade during Japan's isolation period. | 在日本闭关锁国时期，长崎是唯一对外开放的港口。 |
| The Nagasaki Peace Park is a memorial to the victims of the atomic bomb. | 长崎和平公园是为了纪念原子弹爆炸的受害者。 |