not at all

词义说明

该短语由否定词“not”与介词短语“at all”构成，本义是“在任何方面都不”。从本义引申出两个主要义项：第一，用于否定句中加强语气，表示“一点也不”，例如“I don't like it at all.”（我一点也不喜欢它。）；第二，作为对感谢或道歉的礼貌回应，表示“别客气”或“没关系”，此时相当于“You're welcome”或“It doesn't matter”。这两个义项之间的引申关系在于：当对方表示感谢时，说话者用“not at all”表示“（我做的）根本不算什么”，即“一点也不（值得感谢）”，从而引申出“别客气”的用法。

词源解析

“not”源自古英语“nāwiht”，意为“无物”；“at”源自古英语“æt”，表示位置或方向；“all”源自古英语“eall”，意为“全部”。三者组合“not at all”字面意思为“不在任何部分”，即“完全不”。记忆时可拆解为“not”+“at all”，其中“at all”是固定短语，意为“在任何程度上”，加否定后即为“在任何程度上都不”。

使用场景

该短语广泛用于日常口语、商务邮件和文学作品。在日常口语中，可回答“Thank you”或“Sorry”，语气友好且随意；在商务邮件中，用于回复感谢时显得正式且礼貌，例如“Not at all, it was my pleasure.”；在文学作品中，常用来表达人物强烈的否定态度，如“He was not at all surprised.”。不同场景下语气略有差异：口语中更简短随意，书面中更完整正式。

语法要点

“not at all”是副词短语，常修饰动词、形容词或其他副词。在否定句中，可置于句末或句中，但置于句末更常见。作为回应语时，独立成句。易错点：避免与“not...at all”混淆，后者强调否定，而前者单独使用时可表示“别客气”。例如，“I don't know him at all.”（我完全不认识他。）与“A: Thank you! B: Not at all.”（A：谢谢！B：别客气。）

近义辨析

与“not at all”近义的短语有“by no means”、“in no way”和“absolutely not”。“by no means”和“in no way”更正式，常用于书面语，强调“绝不”；“absolutely not”语气强烈，常用于口语，表示坚决否定。而“not at all”语气相对温和，既可表示否定，也可用于礼貌回应。例如，在正式报告中用“by no means”更合适，而在日常对话中“not at all”更自然。

注意事项

“not at all”属于中性语域，既可用于正式也可用于非正式场合。在回应感谢时，语气真诚，避免显得敷衍。常见误用：将“not at all”用于肯定句，或将其与“at all”混淆。注意“at all”通常用于否定句和疑问句，而“not at all”是固定搭配。

高频搭配

not at all surprised

一点也不惊讶

not at all bad

一点也不差

not at all like

完全不像

not at all sure

一点也不确定

not at all easy

一点也不容易

not at all clear

一点也不清楚

句子示例