old people
英 /əʊld ˈpiːpəl/美 /oʊld ˈpiːpəl/
n. 名词(复数)
老年人;老人(集合名词)
词义说明
核心含义指“老年人”,即年龄较大的人。本义是“年老的”+“人们”,直接指代一个年龄群体。引申义可指“老一辈”或“前人”,强调经验与智慧,有时也带有一点代际差异的意味。在不同语境下,它可以是中性的描述,也可能带有尊敬或轻微的负面刻板印象。
词源解析
old 源自古英语 eald,意为“年长的、古老的”;people 源自古法语 peuple,最终来自拉丁语 populus,意为“人民、人群”。组合成 old people 是简单的形容词+名词结构,直指“年老的人群”。记忆时可将 old 与 age 联想,people 与 population 联想。
使用场景
old people 在口语中非常常用,指代老年人群体,语气中性。在新闻报道中,常出现在关于老龄化、社会福利的讨论中,语气客观。在学术写作中,更倾向于使用 older adults 或 the elderly,因为 old people 有时被认为不够正式。在文学作品中,可能带有温情或怀旧色彩。在医疗或法律文本中,较少使用,多用更精确的术语。
语法要点
old people 是复数名词短语,作主语时谓语用复数。可作可数名词(old person 单数)。常见句型如“Old people often need more care.”。易错点:不要与“the old”混淆,后者指整个群体,而 old people 强调个体;另外,old people 前常加 the 表示泛指,如“the old people”特指某群老人。
近义辨析
the elderly 更正式、更礼貌,常用于书面语;senior citizens 更委婉,强调社会地位;older adults 在学术和医疗领域常用,强调年龄相对较大;old people 最直接、日常,但有时被认为不够委婉。选择时根据语境:日常交流可用 old people,正式场合用 the elderly 或 older adults。
注意事项
old people 本身并非贬义,但在现代英语中,为了表示尊重,常避免使用 old,改用 older 或 senior。在政治正确语境下,old people 可能被认为不够敏感。避免与“old”连用造成重复,如“old old people”。在指代特定群体时,最好用更具体的描述。
高频搭配
- old people's home
- 养老院
- care for old people
- 照顾老人
- old people's day
- 老人节
- old people's association
- 老年人协会
- help old people
- 帮助老人
- old people's health
- 老年人健康
- old people's rights
- 老年人权利
句子示例
| Many old people live alone and need community support. | 许多老人独居,需要社区支持。 |
| The park is a popular place for old people to exercise in the morning. | 这个公园是老年人早上锻炼的热门场所。 |
| Old people often have a wealth of experience to share. | 老年人往往有丰富的经验可以分享。 |
| We should respect old people's wisdom. | 我们应该尊重老年人的智慧。 |
| The government provides free healthcare for old people. | 政府为老年人提供免费医疗。 |
| In many cultures, old people are highly revered. | 在许多文化中,老年人备受尊敬。 |