out of danger
英 /aʊt əv ˈdeɪndʒə/美 /aʊt əv ˈdeɪndʒər/
短语（介词短语）
脱离危险；安全了
词义说明
本义指人或物从危险的境地中脱离出来，不再受到威胁。引申义可用于抽象事物，如经济、政治或健康状态，表示已度过危机。例如，“The patient is now out of danger”指病人已脱离生命危险；“The company is out of danger after the merger”指公司经过并购后摆脱了破产危机。
词源解析
该短语由介词“out of”和名词“danger”构成。“out of”表示“从…出来”，“danger”源自拉丁语“dominus”（主人），后演变为“danger”意为“危险”。整体构词逻辑直接：从危险中出来，即脱离危险。记忆时可联想“out”表示“向外”，“danger”表示“危险”，合起来就是“走出危险”。
使用场景
该短语在医疗场景中最常见，医生或家属会用“out of danger”告知病人已脱离生命危险。在新闻报道中，常用于灾害、事故或战争，如“The hostages are out of danger”。在商务语境中，可指公司摆脱财务危机或项目风险。日常口语中，也用于安慰他人，如“Don't worry, we're out of danger now.”语气偏正式与客观，较少用于文学作品中的情感渲染。
语法要点
“out of danger”为介词短语，常作表语或补足语。常见句型为“主语 + be + out of danger”。例如，“The child is out of danger.”也可作后置定语，如“the victims out of danger”。易错点：不要将“out of”误用为“out”，后者通常作副词，需加介词。另外，danger前不加冠词，固定搭配。
近义辨析
与“safe”相比，“out of danger”更强调从危险状态中脱离的过程，而“safe”是静态的安全状态。“secure”则侧重于有保障、无担忧。例如，地震后被困者获救，说“They are out of danger”强调脱离险境；说“They are safe”则强调现在安全。“out of harm's way”更口语化，指避开伤害。
注意事项
该短语语域中性，适用于多种场合，但偏向正式。无褒贬色彩。常见误用：将其用于描述完全消除风险，实际上它只表示脱离直接危险，后续风险仍可能存在。例如，病人脱离生命危险后仍需观察。此外，不要与“out of danger”混淆为“out of dangerous”，后者语法错误。
高频搭配
- be out of danger
- 脱离危险
- safely out of danger
- 安全脱离危险
- finally out of danger
- 最终脱离危险
- out of danger zone
- 脱离危险区
- pronounce out of danger
- 宣布脱离危险
- get out of danger
- 脱离危险
- remain out of danger
- 保持安全
句子示例
| The doctors say she is now out of danger. | 医生说她现在已脱离危险。 |
| After the storm, the sailors were finally out of danger. | 暴风雨过后，水手们终于脱离了危险。 |
| The company is out of danger after receiving a major investment. | 公司获得大笔投资后，摆脱了危机。 |
| Once the fire was extinguished, the residents were out of danger. | 大火扑灭后，居民们安全了。 |
| He knew that as long as he stayed hidden, he was out of danger. | 他知道只要躲着，就脱离了危险。 |