outlive

词义说明

outlive 的本义是“比……活得长”，即某人或某物的寿命超过另一个人或物。例如，“She outlived her husband.”（她比丈夫活得长。）由此引申出“活过某个时间点”的含义，如“outlive the century”（活过这个世纪）。进一步引申为“经受住……而幸存”，指事物在时间流逝或困难中依然存在，如“an idea that has outlived its usefulness”（一个已无用的想法，即这个想法曾经有用，但如今已过时）。三个义项都围绕“超越时间”的核心概念，从具体生命延伸到抽象概念。

词源解析

outlive 由前缀“out-”和动词“live”构成。“out-”在这里表示“超越、超过”，如 outrun（跑得比……快）、outgrow（长得比……大）。“live”源自古英语“lifian”，意为“活着”。因此，outlive 的字面意思就是“活得超过”，即比……长寿。记忆时，可将其拆解为“out + live”，联想到“在外面活着”或“超越生命”，但更准确的是“在寿命上超过”。

使用场景

outlive 在多个场合使用。在正式写作（如学术论文、新闻报道）中，常用于讨论寿命、历史或文化现象，语气客观，如“The tradition has outlived its original purpose.”（这一传统已超越了其最初目的。）在文学作品或演讲中，可带有情感色彩，表达对逝者的怀念或对坚韧精神的赞美，如“He outlived his enemies.”（他比他的敌人活得更久。）在日常口语中，使用频率相对较低，但也会出现，如“My grandfather outlived his doctor.”（我祖父比他的医生活得还久。）语气可能带点幽默。在商务或法律语境中，较少使用，但可指合同或公司存续时间超过预期。

语法要点

outlive 是及物动词，后接宾语，宾语可以是人、动物、事物或抽象概念。常见句型为“主语 + outlive + 宾语”，如“She outlived her son.”。也可用于被动语态，如“He was outlived by his wife.”（他比他妻子先去世。）注意：outlive 通常不用于进行时态，但偶尔用于强调过程，如“She is outliving her peers.”（她比同龄人活得久。）易错点：不要与“outlast”混淆，outlast 更强调“比……持久”，不一定指生命，而 outlive 特指生命或存在。

近义辨析

outlive 与 survive、outlast 近义。survive 更强调“在灾难或困难中幸存”，如“survive the earthquake”（在地震中幸存），不强调比较寿命。outlast 强调“比……持续更久”，可用于无生命事物，如“This building has outlasted several generations.”（这座建筑历经几代人。）outlive 则特指“比……活得长”，通常用于人、动植物或抽象事物。选择时，若强调生命长短，用 outlive；若强调在困难中幸存，用 survive；若强调耐久性，用 outlast。

注意事项

outlive 属于中性词，无褒贬色彩，但语境可赋予情感。例如，“outlive one's usefulness”暗示过时，略带负面；“outlive a disease”则带有积极意味。语域中等，适用于正式和非正式场合。常见误用：将 outlive 与 outlast 完全等同，或误用为不及物动词（如说“He outlived.”，应加宾语）。另外，不要与“outlive”的拼写混淆，如“outlive”不是“outlive”的过去式。

高频搭配

outlive one's usefulness

不再有用，过时

outlive one's spouse

比配偶活得长

outlive a disease

战胜疾病，活下来

outlive one's reputation

比名声存续更久

outlive a century

活过一个世纪

outlive one's enemies

比敌人活得久

outlive the memory

记忆消失后仍存在

句子示例