overwork

词义说明

本义为“使工作过度”，即让某人或自己承担超出正常限度的工作量，导致身心疲惫。引申义包括：1）作为不及物动词，指“过度工作”这一行为本身；2）作为名词，指“过度工作”的状态或现象，常与压力、健康问题关联；3）在特定语境中，可引申为“过度使用”某物（如词语、资源），使其失去效力或损坏。各义项均围绕“超出合理限度”这一核心。

词源解析

由前缀“over-”（超过、过度）和动词“work”（工作）构成。前缀“over-”源自古英语“ofer”，表示“超越”；“work”源自古英语“weorc”。构词逻辑直接：over- + work → 工作过度。记忆时可将“over-”理解为“过分”，与“overeat”（吃得过多）、“oversleep”（睡过头）等词类比，强调超出正常程度。

使用场景

在日常口语中，常用作动词，如“Don't overwork yourself”（别让自己太累）。在职场或商务语境中，多指工作量过大，如“Employees are overworked”（员工过度劳累）。新闻报道中，常用来描述社会现象或健康问题，如“overwork leads to burnout”。在学术或正式写作中，可能以名词形式出现，讨论劳动法或心理学议题。法律文本中较少直接使用，但可能出现在工伤或劳动权益相关的论述中。文学作品中，可用来刻画人物状态或社会批判。各场景下，语气均偏负面，强调过度劳累的消极影响。

语法要点

作及物动词时，后接宾语，如“overwork oneself”；也可用于被动语态，如“be overworked”。作不及物动词时，不接宾语，如“He tends to overwork”。作名词时不可数，常与“caused by”连用。常见句型：“overwork + 宾语”或“overwork + 宾语 + 补语”（如“overwork someone to death”）。易错点：不要与“work over”（仔细检查）混淆；注意“overwork”作动词时过去式为“overworked”，而非“overwrought”。

近义辨析

“overwork”强调工作过度，导致疲劳；“work overtime”指加班，是中性表达，强调时间延长；“burn out”指因过度工作而精力耗尽，更强调结果；“strain”指过度用力造成损伤，可用于身体或精神；“exhaust”指使精疲力竭，更强调状态。例如：员工加班（work overtime）不一定累，但过度工作（overwork）会导致疲惫；长期过度工作会burn out。选择时，若强调行为本身用“overwork”，强调结果用“burn out”，强调体力或精神压力用“strain”。

注意事项

“overwork”语域中性偏正式，常用于书面语和正式谈话。褒贬色彩为贬义，隐含对过度工作的批评或担忧。常见误用：将“overwork”用作“工作太多”的名词时，不要与“overworking”混淆（后者是动名词，强调动作）；避免与“overload”（超载）混用，后者范围更广。在描述自身时，可说“I am overworked”，但“I overwork”更强调主动行为。

高频搭配

overwork oneself

使自己过度劳累

be overworked and underpaid

劳累且薪资微薄

die from overwork

死于过劳

suffer from overwork

遭受过度工作之苦

overwork an issue

过度纠结一个问题

overwork a metaphor

过度使用隐喻

句子示例