paused

词义说明

paused是动词pause的过去式和过去分词。其本义为“暂时停止动作或说话”，强调中断的暂时性和有意的停顿。引申义包括：1) 在时间或过程中暂时停止，如暂停播放、暂停活动；2) 在说话或书写中停顿，以增强效果或思考；3) 犹豫或迟疑，指在决定前短暂等待。这些义项都围绕“暂时中断”的核心概念，从具体动作（如走路、说话）延伸到抽象过程（如计划、决策）。

词源解析

pause源自拉丁语pausa，源于希腊语pausis，意为“停止”。其词根paus-与“暂停”相关。在英语中，pause作为动词，加-ed构成过去式paused，表示已发生的暂停。记忆时可联想“pause键”（播放器上的暂停键），帮助记住其“暂停”的核心意义。

使用场景

paused作为过去式，常用于叙述过去的事件，出现在多种场合：日常口语中，如“I paused for a moment before answering.”（我停顿了一下才回答。）；新闻报道中，描述某人暂停活动，如“The meeting was paused for a break.”（会议暂停休息。）；学术写作中，描述实验或过程中的暂停，如“The experiment was paused due to equipment failure.”（实验因设备故障而暂停。）；文学作品中也常见，用于描写人物动作和心理。不同场景下，paused均表示暂停，但语气可能更正式或更口语化。

语法要点

paused是规则动词pause的过去式，可用于及物或不及物。不及物时，后常接for或before引导的时间状语，如“She paused for a second.”（她停了一秒。）；及物时，后接宾语，如“He paused the video.”（他暂停了视频。）。常见句型：主语+paused+（宾语）+（状语）。易错点：注意与past tense（过去时）混淆，paused是过去时，不是被动语态；在被动语态中，应为“was paused”。

近义辨析

paused与stopped、halted、interrupted近义，但有细微差别：paused强调暂时停止，且暗示将恢复；stopped更通用，可指永久停止；halted更正式，常用于官方或军事语境，表示突然或决定性的停止；interrupted则强调被打断，可能由外部因素引起。例如，电影暂停用paused，中断播报用interrupted。选择时需根据是否强调暂时性、恢复意图及语域。

注意事项

paused是中性词，无褒贬色彩。语域上，paused既可用于口语也可用于书面语，但比stopped稍显正式。常见误用：将paused误用于表示永久停止的场合，如“He paused his job.”（应为“He stopped his job.”）；或忽略其暂时性，造成歧义。此外，注意不要与“paws”混淆，后者指动物的爪子。

高频搭配

paused for a moment

停顿了一会儿

paused to think

停下来思考

paused briefly

短暂停顿

paused the video

暂停视频

paused the game

暂停游戏

paused mid-sentence

说到一半停顿

paused for breath

停下来喘口气

句子示例