pencil case
英 /ˈpensəl keɪs/美 /ˈpɛnsəl keɪs/
n. 名词
铅笔盒；文具盒
词义说明
本义指用于存放铅笔的小盒子，通常由塑料、金属或布料制成。引申义可指任何用于存放文具的容器，如笔袋、文具盒等。在更广泛的语境中，也可比喻为容纳小物件的收纳工具。
词源解析
由“pencil”（铅笔）和“case”（盒子）组合而成，属于复合名词。构词逻辑简单，直接表示“装铅笔的盒子”。记忆时可将“pencil”联想为书写工具，“case”联想为容器，合起来即为文具容器。
使用场景
主要用于日常口语和教育场景，如学生讨论学习用品、家长为孩子准备文具等。在正式写作（如学术论文）中较少出现，但在描述学校生活或产品说明中可能用到。语气中性，无特殊褒贬。
语法要点
可数名词，复数形式为“pencil cases”。常见句型如“This is my pencil case.”或“She put her pencils in the pencil case.”。易错点：注意“pencil case”与“pencil box”的区别，前者可以是软质笔袋，后者通常指硬质盒子。
近义辨析
“pencil box”特指硬质盒子，常为塑料或金属制；“pencil bag”或“pencil pouch”指软质笔袋；“stationery case”是更正式的说法，泛指文具盒。日常口语中“pencil case”最常用，可涵盖各类文具容器。
注意事项
属于中性词汇，无褒贬色彩。在美式英语中“pencil case”和“pencil box”常互换，但英式英语更偏爱“pencil case”。注意不要与“pen case”（笔盒）混淆，后者通常指装钢笔的盒子。
高频搭配
- pencil case with
- 带有…的铅笔盒
- pencil case full of
- 装满…的铅笔盒
- open one's pencil case
- 打开铅笔盒
- put something in a pencil case
- 把某物放进铅笔盒
- take something out of a pencil case
- 从铅笔盒里拿出某物
- pencil case organizer
- 铅笔盒收纳盒
- canvas pencil case
- 帆布笔袋
句子示例
| She packed her pencil case with colored pencils and erasers. | 她把彩色铅笔和橡皮装进了铅笔盒。 |
| My pencil case is made of canvas and has a zipper. | 我的笔袋是帆布做的，有拉链。 |
| He forgot his pencil case at home, so he borrowed a pen from his classmate. | 他把铅笔盒忘在家里了，所以向同学借了一支笔。 |
| The teacher asked the students to take out their pencil cases for the drawing activity. | 老师让学生们拿出铅笔盒，准备进行绘画活动。 |
| A good pencil case should be durable and easy to clean. | 一个好的铅笔盒应该耐用且易于清洁。 |
| She customized her pencil case with stickers and her name. | 她用贴纸和自己的名字装饰了铅笔盒。 |