pennant
英 /ˈpɛnənt/美 /ˈpɛnənt/
n. 名词
(长)三角旗;锦旗;优胜旗
词义说明
pennant 的核心含义是“长三角形旗”,通常用于航海或体育领域。其本义指船上使用的细长三角旗,用于信号或装饰,后来引申为体育比赛中冠军队伍的锦旗,尤其是在美国职棒大联盟中,pennant 常指联盟冠军。此外,它还可以泛指广告用的小三角旗。各义项之间的引申关系是:从具体的旗帜形状,到代表胜利的象征,再到一般装饰性旗帜。
词源解析
pennant 的词源可能源自中世纪拉丁语 penna(羽毛)或拉丁语 pendere(悬挂),通过古法语 penon(小旗)演变而来。它最初与“羽毛”或“笔”相关,因为旗帜形状像羽毛或笔尖。构词上由词根 pen-(悬挂)加后缀 -ant(表示物)构成,可理解为“悬挂的东西”。记忆时可联想“pen”(笔)的形状,或“pend”(悬挂)的意象。
使用场景
pennant 在航海领域指船上的信号旗,用于专业交流;在体育报道中,特别是美国棒球,常指冠军旗,语气带有庆祝和荣誉感;在商业或装饰语境中,常指悬挂的三角旗,语气中性;在文学作品中使用较少,可能带有怀旧或象征意味。不同场景下,pennant 均指旗帜,但体育语境中隐含竞争和胜利,航海语境中更偏向功能。
语法要点
pennant 是可数名词,复数形式为 pennants。常见句型包括:win the pennant(赢得冠军旗)、fly a pennant(悬挂三角旗)。易错点:注意与 pennon 区分,pennon 是更长的燕尾旗;pennant 通常指三角形旗帜。其动词形式不常用,但可与“fly”或“display”搭配。
近义辨析
pennant 与 flag、banner、ensign 相近。flag 是最通用词,指任何旗帜;banner 通常指有标语或图案的横幅,如游行横幅;ensign 特指军事或船舶上的旗帜,如国旗或军旗。pennant 强调形状(长三角形)和特定用途(信号或体育),当需要精确指代这种旗帜时用 pennant,否则用 flag 更泛。
注意事项
pennant 语域中性,正式和非正式场合均可使用。在体育语境中带有褒义,象征胜利;在航海或装饰语境中则无褒贬。常见误用:将 pennant 与 pennon 混淆,或误以为它指长方形旗帜。注意其形状是三角形,且通常较长。
高频搭配
- win the pennant
- 赢得冠军旗
- fly a pennant
- 悬挂三角旗
- pennant race
- 冠军争夺赛
- championship pennant
- 冠军锦旗
- pennant flag
- 三角旗
- signal pennant
- 信号旗
句子示例
| The ship flew a pennant to signal its nationality. | 这艘船悬挂三角旗以表明国籍。 |
| The Yankees won the American League pennant in 2023. | 洋基队赢得了2023年美国联盟冠军旗。 |
| The stadium was decorated with colorful pennants. | 体育场装饰着五颜六色的三角旗。 |
| He proudly displayed his college pennant on the wall. | 他自豪地把大学锦旗挂在墙上。 |
| The pennant fluttered in the wind atop the mast. | 三角旗在桅杆顶迎风飘扬。 |