philistines
英 /ˈfɪlɪstaɪnz/美 /ˈfɪlɪstiːnz/
n. 名词(复数)
非利士人;庸俗的人,缺乏文化修养的人
词义说明
本义指古代居住在巴勒斯坦地区的非利士人(Philistines),是《圣经》中以色列人的敌人。19世纪起,该词在德语中经学生俚语引申,指与大学师生对立的“市侩”,后进入英语,指只重物质、不关心艺术与文化的庸俗之人。现代英语中,首字母小写的 philistines 常作贬义,指缺乏文化修养、趣味平庸的人。
词源解析
源自古法语 Philistin,拉丁语 Philistaeus,希腊语 Philistai,最终源自希伯来语 Pəlištīm。词根无直接英语派生能力,但首字母大写形式 Philistines 特指《圣经》中的非利士人;小写形式则通过德语借入的引申义,与“庸俗”关联。记忆时可联想“非利士人”与“文化对立”的历史背景。
使用场景
本义多出现在历史、宗教或文学文本中,如《圣经》研究。引申义常见于文化评论、社会批评和学术写作,带有贬义,指斥某人或群体缺乏文化品味。日常口语中较少使用,若用则语气较重。新闻报道中偶见用于评论公共人物或政策的文化倾向。商务邮件和法律文本中几乎不用。
语法要点
作名词时通常为复数形式,单数形式 Philistine 较少使用,但可指单个庸俗之人。作本义时首字母大写,作引申义时首字母可小写。不可数用法罕见。注意与形容词 Philistine(庸俗的)区分,但形容词形式不常见。易错点:勿与 Palestine(巴勒斯坦)混淆拼写。
近义辨析
与 philistines 近义的词包括 barbarian(野蛮人,强调未开化)、philistine(单数,庸俗者)、lowbrow(趣味低级的人)。barbarian 侧重野蛮暴力,philistines 侧重文化冷漠;lowbrow 更口语化,指喜好通俗娱乐的人。在学术批评中,philistines 更正式且带有历史厚重感。
注意事项
该词引申义带强烈贬义,易冒犯他人,慎用于正式场合。本义在宗教语境中中性,但需注意首字母大写。常见误用:将 philistines 与 philanthropy(慈善)混淆,或因拼写相近误以为与菲律宾(Philippines)有关。使用时应确保语境清晰,避免歧义。
高频搭配
- the Philistines
- 非利士人(特指)
- a bunch of philistines
- 一群庸俗之人
- cultural philistines
- 文化庸俗者
- philistine attitudes
- 庸俗的态度
- call someone a philistine
- 称某人为庸俗之人
- philistine tastes
- 低俗的品味
句子示例
| The Philistines were an ancient people who often conflicted with the Israelites. | 非利士人是一个古代民族,常与以色列人发生冲突。 |
| He dismissed his critics as philistines who cared nothing for art. | 他把批评者斥为对艺术毫无兴趣的庸俗之人。 |
| The novel portrays the suburban middle class as philistines obsessed with material goods. | 这部小说将郊区中产阶级描绘成沉迷于物质的庸俗之人。 |
| In the debate over public funding for the arts, opponents were labeled philistines. | 在关于公共艺术资助的辩论中,反对者被贴上了庸俗的标签。 |
| Archaeologists have uncovered new evidence about the Philistines' culture. | 考古学家发现了关于非利士人文化的新证据。 |